2023-11-08 | 김태영 기자

创三个月最低……反映中国经济放缓担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价跌至7月以来最低水平。原因是以色列与巴勒斯坦武装派别哈马斯之间的战争对油价的影响比预想的有限,而对中国经济放缓的担忧再度浮现。

据彭博,12月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)8日上午9时15分左右较前一交易日收盘价下跌1.11%,报每桶76.51美元。12月交割的布伦特原油在上午10时30分左右报81.26美元,较前一交易日收盘价下跌0.42%。

前一天国际油价也下跌逾4%,创三个月来最低收盘价。7日WTI期货收于每桶77.37美元(较前一日下跌4.27%),布伦特原油期货收于每桶81.61美元(下跌4.2%)。这两个收盘价分别为7月21日、7月26日以来最低。

油价下跌的首要原因是最大原油进口国中国出口指标低迷。据中国海关总署(韩国关税厅),中国10月进口额同比增长3%,但出口额同比减少6.4%,低于彭博预期值(-3.5%)。就在上月,市场还担忧以色列与巴勒斯坦战争扩大推高油价,但战争至今未对石油流通造成重大影响,中国经济放缓担忧反而成为焦点。彭博社分析称,美国联邦储备委员会(美联储)官员接连对进一步加息可能性持开放态度,也令石油需求前景黯淡。7日明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利与芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比在采访中强调,压低通胀十分重要。

阅读韩文原文