2023-11-08 | 김예솔 기자

洪会见印度方面:“须清理挟总统之威的势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长洪准杓在为执政党内部整合而来访的国民力量革新委员长印荛汉面前,指出党内纪纲崩塌,并对亲尹派发出有意为之的批评。这被解读为主张革新委的对象不是岭南地区的资深议员,而是部分初选、院外议员及总统的亲信人士。

洪市长8日在大邱山格洞市政厅会见印委员长,诊断称初选、院外等亲尹派人士是破坏党内气氛的主犯。他特别针对部分亲尹派初选议员等表示:“尹锡悦政府上台后,一些名不见经传之辈太过嚣张”,“所以等级秩序崩塌,党没有腰杆”。他还说:“初选、院外的人出面整治资深议员的军纪,资深议员的作用消失了”,“等级秩序全被打破,党变得一团糟,恐难恢复”。

洪市长称“借总统之名耀武扬威、加以利用的势力才是问题”,将矛头对准亲尹派主流。他还批评说:“利用(尹总统)的势力并不是为了尹锡悦政权。”不过对尹总统,洪市长则表示“他是不懂权谋术数的人”,“总统受到指责令人惋惜”,予以维护。他还主张:“总统最近应该已经察觉(问题),正在远离利用自己的势力。”

关于前党代表李俊锡另组新党的可能性,洪市长表示:“就李前代表而言,有多少名不见经传之辈出面对他围攻羞辱?”并断言李前代表没有回归党内的可能性。在此背景下,他说“(作为执政党候选人在明年总选中)即便去芦原,李俊锡也100%落选”,倾向于认为李前代表可能创建比例代表政党。他接着预测:“如果李俊锡另组新党,金起炫代表就会成为猎物。”关于自身去向,他说“我是守党30年的人”,“与进进出出的小溪不同”,再次确认无退党之意。

印委员长对洪市长表示:“正在营造一种(党的革新)不做不行的氛围”,“请帮忙营造这种氛围”。对此洪市长笑着拒绝说:“因为那些名不见经传之辈,我不愿意。”他接着补充:“那些名不见经传之辈、那些嚣张的家伙,明年会自动被清理”,“清理之后重新开始就行”。印委员长再次请求“能否帮忙到年底”,洪市长则委婉回答:“见印博士并说这些话就是在帮忙。”印委员长会见记者时评价洪市长“是位毫不忌讳的人”,“他说了太多话,我需要好好思考一阵”。

印委员长随后返回首尔,出席了“金大中诞辰100周年纪念事业推进委员会”成立仪式。印委员长提到单独会面的经历说:“我曾听金大中前总统讲‘要像曼德拉那样生活’。”他还向到场的共同民主党代表李在明建议:“李代表,现在就别再政争了。”

阅读韩文原文