2023-11-08 | 서종갑 기자

禁止卖空后借券交易偿还激增4.6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卖空禁令实施后的第二天、即7日,借券交易偿还股数较卖空禁令实施前激增4.6倍。

据金融投资协会8日数据,卖空禁令首日6日和次日7日的借券交易偿还股数分别为3467万4339股、1亿2223万4081股。卖空禁令实施前的3日仅为2612万9361股,借券交易偿还股数6日激增32.7%,7日激增367.8%。尤其7日的借券交易偿还股数为金融投资协会自2008年10月20日编制相关统计以来的第13高水平。借券交易指为进行卖空而借入股票的交易。偿还借券交易意味着归还了为卖空而借入的股票。

借券交易余额从6日的20亿5435万股减少至7日的19万7877万股。折算金额从89万3887亿韩元减少至82亿2207亿韩元。其中除卖空外,还包括用于股价挂钩证券(ELS)交易设定、套利及对冲(风险分散)交易等的金额。市场解读认为,借券交易余额规模越大,潜在的卖空待发量越多。

外国投资者大举买入韩国股票的6日之后,在净卖出的7日借券交易偿还股数大幅增加,被解读为决策过程中出现时滞所致。也有解读称,这是因政府当局5日突然作出禁止卖空的决定,令外国投资者在构想和执行对冲策略上感到压力的结果。证券业界一位人士解释:“外资金融投资机构似乎先买入用于偿还卖空的股票,随后在与亚洲、美国、欧洲总部沟通的过程中产生了时滞”,“看来是在执行了反向(inverse)交易所交易基金(ETF)、衍生品等除卖空以外的对冲策略后,于次日7日清算了卖空头寸”。

此前多数投资专家就6日外国投资者在KOSPI和KOSDAQ合计净买入1兆1816亿韩元一事分析称,这是大规模空头回补(为归还卖空股票而买入)效应。外国投资者7日在KOSPI和KOSDAQ市场的正规交易时间内净卖出3447亿韩元。

阅读韩文原文