2023-11-08 | 차민주 인턴기자

执政党地方首长对“首尔巨型化”看法有别…“政治表演”“先建地方巨型城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党抛出的“首尔巨型城市”议题成为热点之际,执政党所属各广域地方政府首长的立场也出现分歧。根据地区利害关系与个人理念不同,各方看待推进“巨型首尔”的视角各异。

仁川市市长刘正福批评金浦市并入首尔方案是缺乏可行性的政治民粹主义。仁川是“巨型首尔”一旦成为现实便会直接受影响的地区。

他在6日的记者会上指出:“这是不可能实现的幻象,是只会引发国民混乱的政治表演”,“地方行政体制改革是需要各类利益相关方合作的重大事项,收集国民意见必不可少。”

他接着表示:“在距选举仅5个月之际以‘不成就算了’的方式炒作议题,是只会造成国民混乱的不负责任行为”,“此次并入构想未与任何自治团体协商,在首都防卫和财政支持方面也未经研究。”

他还强调:“不应成为与推进地方时代背道而驰的‘首尔特别市共和国’。”

大邱市市长洪准杓也提出了批评意见。

洪市长7日在其脸书上发文称:“金浦市并入首尔论让人联想到只图一时行情的临时售楼摊。”他同时指出:“选举应当以正道踏实地说服国民”,“若是明年3月左右推进那种临时售楼摊式政策倒也罢了,距总选举还有6个月之久,与时代背道而驰的临时售楼摊政策能成功吗?”这是将“巨型首尔”构想本身贬低为明年总选举的工具。

忠清地区也接连出现批评。

忠北道知事金荣焕8日通过其脸书表示:“这是严重偏离本质的现实认知”,“把首都圈人口分散到地方才是先决课题”,对党论表达了否定立场。

金知事称:“地方分权的核心在于如何把首都圈人口向地方‘回流’”,“首都圈2500万人口中,首先需要向江原、忠南、忠北、岭南和湖南各分散200万人、共计600万人向地方分散的政策。”

忠南道知事金泰钦也强调:“地方巨型城市建设更为优先”,“应先提出首都圈与地方共生、如何化解失衡的蓝图。”

另一方面,也有人不反对“巨型首尔”构想,同时主张应整合地方行政区划、实现巨型城市化。

庆北道知事李喆雨力陈忠清、湖南、PK(釜山·庆南)、TK(大邱·庆北)整合的必要性。他3日在其脸书上强调:“为打破首都圈吸管现象、实现均衡发展,有必要进一步扩张地方城市,像首都圈那样完备教育、文化、医疗、交通设施,以强化离心力。”

他还提议:“为此,应把历史性、认同感相同的忠清、湖南、PK、TK整合与巨型城市首尔一并研究。”他接着表示:“巨型城市首尔可与东京、北京、纽约等世界级城市充分竞争,地方巨型城市也可通过扩大自足能力,期待带来国内均衡发展和与世界城市竞争力提升的效果。”

大田市市长李庄雨也强调:“现在是需要讨论大田与世宗整合的时候”,“进一步把忠南、忠北乃至整个忠清地区捆绑为一个地方政府的工作非常重要。”

尤其李市长就金浦市推进并入首尔一事批评称“这是京畿道知事金东兖过度贪求造成的问题”,因而引来共同民主党的反弹。该发言意在呼应金浦市市长金炳洙的意见——金炳洙曾表示“若不推进京畿北道,就不会有这样的想法”,将责任推给金东兖知事。

釜山、蔚山、庆南地区则对“巨型首尔”构想的价值判断持保留态度。这被解读为意图与争议保持距离。

釜山市市长朴亨埈表示:“不应把以往追求的巨型城市与首尔的巨型城市混为一谈”,“各地区条件不同,一概而论并不妥当。”

蔚山市市长金斗谦也表示:“巨型首尔问题与釜蔚庆巨型城市是完全不同的事项”,“釜蔚庆层面的行政整合对蔚山没有实际利益,不是可以提起的事项,巨型首尔构想可由相关地方政府视自身情况推进。”

庆南道则未由庆南道知事朴完洙表明立场,而以《庆南道对巨型城市争议的立场》资料代替。该道在资料中把金浦市并入首尔的讨论局限为首都圈行政重新配置问题,并划清界限称,这是应依据《地方自治法》的行政整合等相关程序,由相关地方政府之间协商的问题。

江原道知事金振泰也表达了原则性立场:“如果巨型城市是地区居民希望的议题,讨论好的方案并无不可”,“但地方时代这一潮流恐难逆转。”

阅读韩文原文