2023-11-08 | 세종=우영탁 기자

农畜产业团体“农协法修正案应尽快在国会通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农畜产业团体呼吁国会尽快通过载有缓解城乡不均衡、扩大对农业农村支援等内容的《农业协同组合法修正案》。今年5月11日通过国会农林畜产食品海洋水产委员会的农协法修正案,因部分法制司法委员会委员反对而被搁置。

据农畜产业界8日消息,前一天在首尔永登浦区国会正门前,隶属于韩国农畜产联合会、韩国综合农业团体协议会、畜产相关团体协议会的32个农畜产业团体召开“呼吁处理承载农业界夙愿的农协法修正案记者会”(如图),表达了上述立场。搁置于法制司法委员会的农协法修正案包含以下内容:△缓解城乡不均衡 △扩大对农业农村的支援 △改善组合长选举相关制度 △强化组合内部控制 △确保无息资金透明度 △增强中央会经营稳定性。农畜产业团体通过声明指出:“农协法修正案在主管常任委员会农海水委的审议过程中已努力吸纳全农业界意见,法制司法委员会有必要尊重常任委员会审议、议决的法案”,并称“法制司法委员会以超出体系与措辞审查范围的问题提出质疑,导致法案处理被延迟”。

韩国综合农业团体协议会常任代表李学九表示:“对部分法司委委员在缺乏对农业现实深入思考的情况下,按个人利害关系故意拖延法案处理的行为予以强烈谴责。”韩国农村指导者中央联合会会长朴大祚表示:“期待农协法修订得以实现,从而强化韩国农协在扩大对农业者支援、缓解城乡不均衡等方面的责任与作用”,并称“为解决当前农业农村堆积如山的课题,国会应尽快处理法案”。

阅读韩文原文