京畿道水原市8日表示,该市获得了由中小企业和创业部主办的“2023年传统市场及商业街活化有功”地方自治团体部门Ministry of SMEs and Startups部长奖(机构表彰)。
中小企业和创业部评选对传统市场、商业街活化作出贡献的优秀市场及商户、支援机构和团体。京畿道内仅水原市获得Ministry of SMEs and Startups部长奖。
水原市在传统市场及商业街活化方面的努力获得认可,包括△为培育特色商圈推进的“水原站商圈活化项目”△传统市场特色化市场培育项目△与京畿道支援项目衔接的传统市场活化项目△提升商户能力等。
特别是2021年支援10个传统市场、2022年支援5个市场、2023年支援3个市场,共计18件,实现传统市场设施及停车环境改善,获得高度评价。
另外,当天旧梅滩市场商户会会长安相根被评为有功商户,获得中小企业和创业部部长奖。此外,水原城市财团被评为优秀支援机构,获得中小企业和创业部部长奖。
水原市相关人士表示:“此次获奖是为传统市场及商业街活化所作努力的成果”,“我们将积极推进多样化的定制施策,全力打造让顾客和商户都满意的传统市场。”






