2023-11-07 | 박시진 기자

原奶价格上涨压力下……代工“好时”的Everstone进入司法管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有好时冰淇淋韩国独家销售权的Everstone申请了法定管理(破产重整)。Everstone因原奶价格几乎天天上涨、固定成本以及利率上升等受到直接冲击,最终决定进入重整程序。有人担忧,若通胀和加息持续,中小制造流通企业中可能出现第二、第三个Everstone。

据流通业界7日消息,Everstone已于本月1日向首尔重整法院申请重整。目前法院已下达冻结全部债权的综合禁止命令。由此,债权人的强制执行、假扣押、拍卖等程序被中止。

2010年成立的Everstone于2013年与好时签署许可协议,生产并销售好时巧克力棒、迷你杯、品脱装等产品。2016年又与“Jelly Belly”签署了许可协议。此后,Everstone还为E-Mart(139480)、GS以及东西(026960)、Knotted、熊标等韩国自有品牌(PB)代工生产商品。自去年起开始向台湾出口好时冰淇淋。今年7月与泰国制造商Siffram签署业务协议,决定流通点心、冷冻盖饭、面包等产品。

分析认为,Everstone陷入困境的原因在于雪球般增加的原辅材料成本。原奶价格上涨,加之电费、人力成本、物流费等固定成本也上升。此外,加息也构成巨大负担。考虑到这些因素本应提高供货单价,但业界透露,由于各销售渠道之间的降价竞争过热,涨价并不容易。

各企业预计短期内产品供应不会出现问题,但也在密切关注事态进展。流通业界相关人士表示:“据了解,好时正在研究与其他企业签署许可协议的方案”,同时称“判断短期内在生产、供货、运营等方面没有问题,将继续观察后续情况”。

业界预计,“三高(高物价、高利率、高汇率)”的影响将扩散至中小制造企业以及制造、烘焙等小微经营者整体。业界相关人士表示:“为节省人力成本独自经营店铺,但扣除固定成本后没有剩余”,“虽然需要涨价,但消费心理萎缩,连这一点都不容易”。

阅读韩文原文