2023-11-07 | 세종=박신원 기자

“文在寅式禁用纸杯”被尹政府推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在餐厅、咖啡厅仍可继续使用一次性纸杯。因为政府已将纸杯从一次性用品使用限制品目中剔除。咖啡厅使用的塑料吸管管控被无限期延长,塑料袋管控则被取消,相关规制实际上已失去意义。

此前政府计划从劝导期结束的本月24日起,对使用纸杯和塑料袋的咖啡厅、便利店等最高处以300万韩元罚款,但如今全部搁置。该制度原为文在寅政府推动,有评价认为,在明年4月大选(总选)前小工商业者和自营业者反弹之下,尹锡悦政府调转了政策方向。

韩国环境部7日宣布,放松一次性用品分品目规制,将一次性用品管理政策从“征收罚款”转向“以自愿参与为基础的支援政策”。政策方向转为通过劝告和支援而非管控,鼓励市民自发减少一次性用品使用。

具体而言,撤销了餐厅、咖啡厅等食品接待业和集体供餐场所禁止使用一次性纸杯的措施。对于食品接待业等禁止使用一次性塑料吸管和搅拌棒的措施,则延长了劝导期。至于塑料袋,判断购物袋和计量制垃圾袋等替代品的使用文化已经确立,今后不再采取管控和罚款,而改为劝告使用替代品的管理方式。关于塑料吸管使用禁令的劝导期,表示“将综合考虑联合国塑料公约等国际动向和替代品市场状况后再作决定”。

韩国环境部解释称,这是在高利率、高物价导致经济困难的情况下,为减轻小工商业者和自营业者负担而采取的措施。韩国环境部次官林相俊表示:“两年前扩大一次性用品使用禁止对象时,未能摆脱以我们社会某一部门的牺牲为前提的既有框架,在未彻底了解现场情况的前提下,政策的推出存在仓促的一面。”

韩国环境部此前自去年11月24日起实施禁止餐厅使用一次性杯和塑料吸管等一次性用品的措施,并设置了为期1年的劝导期。若政策按原计划实施,从劝导期届满的24日起,本应正式实施店内禁止使用△一次性纸杯△塑料吸管、搅拌棒△便利店一次性袋等的规制。

小工商业者团体表示,一次性用品政策转向使其减轻了人工费和成本负担,对此表示欢迎。小工商业者联合会当天发表立场文称:“此次允许使用一次性用品并延长劝导期,是能够减轻面临成本上升、人力短缺和与消费者摩擦的小工商业者负担的可取决定。”

不过,新出台的一次性用品管理方案未包含明确的劝导期结束时点或替代方案,这是其局限。针对“减少一次性用品使用的持续扩大”也被列入国政课题、是否可视为国政课题倒退的质疑,林次官回答:“我认为仅靠规制和强制来促成改变是有局限的。”对于“配合劝导期结束时点已在准备使用多次性容器的门店可能更加混乱”的担忧,他解释称:“对于提前购入(替代用品)的人士,政府将设法提供最大限度的支援。”

阅读韩文原文