2023-11-07 | 수원=손대선 기자

京畿道议会举行决议大会,呼吁国会通过地方议会法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会7日举行决议大会,呼吁国会尽快通过地方议会法。

在京畿道议会第372次例会第一次全体会议结束后于全体会议厅举行的决议大会上,120余名议员出席,呼吁通过旨在强化地方分权的地方议会法。

当天的决议大会指出,尽管地方议会的地位和作用有所提升,但在没有独立法律的情况下仅依据地方自治法中的部分规定运行,存在局限,因此推动制定地方议会法,以确保自治立法机关的权限和独立性。

在决议大会正式开始之前,议会议长廉钟铉与南钟燮(民主党,龙仁3)、金正浩(国民力量,光明1)两位代表议员阐明了推进背景和决心。

廉议长表示:“作为自治分权发展委员会委员长,看到在强化地方分权的道路上携手合作的两党代表议员和执政党、在野党议员,我内心十分激动。”他说:“作为全国最大的广域议会,京畿道议会应齐心协力,让外界了解地方议会的现实与作用,并为实现地方分权发出团结一致的声音。”

金正浩代表表示:“我们将支持地方议会和地方自治团体履行更加民主、更负责任的职能,并持续推动提升当地居民生活质量和地区发展的努力。”

南钟燮代表补充说:“为制定地方议会法,应从全国最大的广域议会京畿道议会开始行动。共同民主党与国民力量将携手联合,务必争取地方议会法的制定。”

决议大会以自治分权发展委员会所属的自治分权分科委员长郑承贤(民主党,安山4)和财政分权分科委员长金圣洙(国民力量,河南2)作为代表宣读建议案、议员们举起写有八大课题的标牌予以响应的方式进行。

议员们在建议案中主张:“地方议会是草根民主主义的根基、地方自治的两大支柱之一,但自1991年地方自治启动以来,连一部‘法令’都没有,始终未能摆脱中央集权式的统治结构。”

他们接着指出,当前状况是“尽管地方自治法已修订,地方议会的组织构成权和预算编制权仍掌握在地方自治团体手中,这是畸形的结构”,并称“地方议会要切实履行制衡与监督执行部门的本职功能,就必须是不从属于任何机关的独立机关,以现在的‘半边权限’,其作用局限很大”。

议员们提到国会的《国会法》,强调“第21届国会认同制定地方议会法的必要性,共提出4项法案,但均未能跨过常任委员会的门槛而处于搁置状态”,并表示“地方议会要实质性履行职能,就需要一部体系化、统一的基本法作为最起码的制度基础”。

决议大会结束后,廉议长表示:“国会不应无视迈向地方分权的强劲时代潮流,应在第21届国会任期内通过地方议会法。”他说:“希望今天决议大会上全体议员同心发出的呼声化为更大的回响,成为实现真正地方分权的基石。”

另一方面,京畿道议会已于2月14日将自治分权发展委员会设为常设机构,持续开展改善不合理的地方议会制度的活动。

阅读韩文原文