2023-11-07 | 박경훈 기자

[Rotary] 应纠正“倾斜球场”式卖空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在股票市场,卖空制度一直被评价为对个人投资者不利的“倾斜的操场”。在其被指为股价下跌原因而招致怨言之际,法国巴黎银行、汇丰等全球投资银行非法卖空被查处,更加深了对该制度的不信任。以韩国金融委员会决定将卖空中止至明年上半年为契机,应对偿还期限、担保比率等对个人投资者不利的问题进行检查并加以改善。

笔者去年在国会政务委员会上,要求金融当局制定严格的监管流程以根除非法卖空。同时强调了为维护小股东权利与公平性而改善制度的紧迫性。当局虽然调整了个人投资者的卖空担保比率和偿还期限,但仍被指力度不足。

韩国金融监督院计划对非法卖空实施全面调查,掌握实情并防止再次发生。然而,如果没有能够根除扰乱股市的非法卖空的根本性对策,此次措施也只会沦为“杯水车薪”式的权宜之计。

最重要的是金融当局通过“严惩一人以警百人”根除扰乱资本市场的违法行为。韩国投资证券6万亿韩元规模的非法卖空被查处,但所处罚款仅为10亿韩元。美国对恶意裸卖空适用500万美元以下罚金或20年以下有期徒刑,并课以相当于不当收益10倍的罚金,而韩国近10年成为非法卖空目标的个股达1212只、交易股票超过1.5亿股,却仅课以罚款或罚金,刑事处罚一件都没有。应强化处罚,使查处时也可以“追缴收益”或“刑事处罚”。

同时,为维持卖空的正面功能,也应研究将小额投资者卖空制度化的方案。卖空具有消除股市泡沫、提高效率、提供流动性的正面功能。学界也提出担忧,认为并无卖空导致股市下跌的实证研究或验证。由于能够进行卖空的主体只有外国投资者和机构,小额投资者无法从韩国国民年金等机构借入股票进行卖空。因此应像美国那样推进制度化,使个人可以借入股票进行卖空。也不应忽视,为了政府推进的韩国股市纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达指数,维持卖空同样是必要的。

此外,只有具体提出并实施卖空电算化的引入、偿还期限及比率调整、强化非法卖空处罚等方案,才能成为根本解法。这一次应当提出的不是生涩的权宜之计,而是长久之策,真正把倾斜的操场扶正。

阅读韩文原文