2023-11-07 | 강도원 기자

突访朴槿惠大邱私宅的尹锡悦…“朴正熙总统的国政,至今仍在体现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日前往大邱,突访前总统朴槿惠,就国政运营方案进行了讨论。他还走访大邱七星市场,听取民生一线的声音并予以鼓励。

尹总统当天下午到访位于大邱达城郡瑜伽邑的朴前总统私宅,交谈约1小时。两人会面距上月26日尹总统在前总统朴正熙追悼仪式上表示"将尽快前去拜访"已过12天。据悉,尹总统与朴前总统从天气、私宅庭院、达城郡琵瑟山等轻松话题谈起,还就各类政局议题以及在明年大选前的国政运营方向敞开心扉交换了意见。

尹总统表示:"回顾朴正熙前总统时期的国政运营,可借鉴之处如今也反映在国政之中","我找到了朴正熙前总统主持的出口振兴会议资料,不止一两次惊讶于当时怎么会有这样的想法。真是温故知新。"对此,朴前总统回应:"好岗位是企业创造的,所以当时应该是在会议上听取难处后就能马上解决。"

两人还就朴前总统任内的首脑外交活动进行了交谈。朴前总统对氢燃料汽车表示关注,尹总统则介绍了近期相关产业动向。交谈结束时,朴前总统祝愿说:"海外出访行程多,疲劳容易积累,请多注意身体健康",尹总统则表示:"比上次见面时气色好了,令人欣慰,希望您保重身体。"

叙谈之后,两人查看了院中的树木和亭子。随后尹总统于下午3时4分左右离开私宅。尹总统降下车窗向支持者挥手。朴前总统与支持者见面,露出灿烂笑容。

另外,当天上午尹总统出席在大邱EXCO举行的"2023年正直生活运动全国会员大会",并表示"来到大邱就有了力量"。他还走访七星市场,与商户一一握手并予以鼓励,并与商户共进午餐。

走下门前台阶迎接的朴槿惠……还准备了尹总统爱喝的奶茶

造访保守派心脏大邱,拜访朴槿惠

气氛融洽,讨论今后政局运营方案

尹提"温故知新",礼遇前总统朴槿惠

走访七星市场:"为平民百姓花钱绝不吝啬"

尹锡悦总统前往大邱拜访前总统朴槿惠,着手凝聚支持层。特别是走访传统市场,在首尔和首都圈之后,也在地方全面启动民生行程。分析认为,随着政局基调全面转向大选体制,他与朴前总统就国政运营方向和今后政局构想坦诚交换意见,强化了保守整合的旗帜。

当天的会谈除尹总统和朴前总统外,市民社会首席秘书姜升圭、发言人李道运、律师柳荣夏在座陪同。柳律师是传出明年大选将在大邱地区参选的亲朴阵营人士。气氛始终融洽。去年4月尹总统到访时,朴前总统在屋内迎接,而当天她走下门前台阶热情迎接尹总统。朴前总统还表示:"远道而来辛苦了","听说总统要来,几天前就把草坪清理干净了。"特别是对于私宅门厅陈列架上摆放的、在前总统朴正熙追悼仪式后两位现任与前任总统一同走下小路的照片,朴前总统表示感谢:"总统送来了好照片,我就把它摆在这里。"

当天的会面在茶叙中气氛融洽地进行。据李发言人介绍,朴前总统知道尹总统在各类茶中偏爱奶茶,事先准备了红茶和牛奶。

当天两人的会面行程事先未作预告。原因是担心同日上午举行的"2023年正直生活运动全国会员大会"及走访七星综合市场等民生行程被淡化。总统室的考量是,凝聚支持层与民生行程各自都要突出。尹总统此次访问大邱,距4月1日出席西门市场100周年纪念仪式并为2023职业棒球开幕战投球已过7个月。

尹总统当天积极为保守派心脏大邱造势。上午出席在大邱EXCO举行的"2023年正直生活运动全国会员大会"时表示"来到大邱就有了力量"。尹总统出席约8000人参加的活动,着手凝聚支持层。事实上,这是1999年前总统金大中之后,现任总统第二次出席正直生活运动的活动。尹总统在致辞中表示:"据我所知,正直生活运动也在带头清除假新闻","让我们清除腐败贪腐、遵守法律秩序,建设诚实健康的社会。"

随后尹总统走访大邱代表性传统市场七星综合市场,鼓励商户并听取困难。这是首次在地方开展民生行程。此前他在首尔与出租车司机、自营业者等民众见面听取声音,并在解决首都圈民众最大难题——通勤问题的GTX活动之后,首次在地方开展民生行程。尹总统表示:"政府正在维持健全财政,但为平民百姓花钱绝不吝啬。"他还鼓励说:"传统市场商户必须过得好。"他与商户及当地国会议员一起吃了牛肉汤、大邱式生牛肉(切块生肉)作午餐,为因地区经济萧条而经营困难的商户加油。

尹总统当天购买了豆腐、清麴酱、虾酱、明太鱼子酱和两色豆小菜。接着他还买了清道汉才水芹和老式点心,说"晚上吃",亲自采买。尹总统在传统市场再次强调了物价管理的重要性。尹总统在与商户见面时表示:"农水产品价格上涨,卖的人可能好一些,但消费者又会很困难。会尽可能稳定价格",表达了管理物价的决心。

阅读韩文原文