2023-11-07 | 세종=송종호 기자

秋庆镐:“有必要禁止做空…MSCI纳入制度改善也将持续推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐7日表示:“我认为禁止做空的措施是必要的。”

秋副总理当日在国会企划财政委员会全体会议上,就共同民主党议员金太年“副总理是否也赞同全面禁止做空、认为这是好政策”的提问回答说:“目前的判断是这样。”对于有人指出禁止做空加大了海外资本流出风险,他表示:“确实有这种担忧,但另一方面,国会和投资者也提出了对做空的忧虑。”并称“让我们观察市场的判断”。

对于全面禁止做空政策可能成为纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达国家指数的障碍这一指摘,他解释说:“MSCI发达国家指数(的纳入)有很多变量,做空确实是众多核查事项之一。”但他同时表示:“政府将继续推进与MSCI纳入相关的多项制度改善事项。”

议员金太年提高声调批评说:“本来要求纠正倾斜的运动场,却莫名其妙地搞出(禁止做空)措施。”“临近选举,觉得有助于拉票,就抛出金浦(并入首尔),又抛出(禁止)做空,这样治国行吗?”对此秋副总理强调:“做空领域出现了违法行为,也有人提出了相关制度改善和系统整顿的担忧。”

关于研究开发(R&D)预算,他表示:“将首先审视基础科学领域青年研究员的人工费、政府出资研究机构研究人员稳定研究环境的营造、中小企业就业不稳等问题。”

关于新万金预算削减,他表示:“从未判断(新万金预算削减)具有报复性质。”“新万金社会间接资本(SOC)也与其他SOC一起从零点重新审视,并考虑各项目进展情况和年度所需纳入了预算。”他补充说:“企业支持、民间引资所需部分我认为已反映了适当需求,但若有未能看到、现实需求增加而未细致审视的部分,将在审议过程中讨论。”“(新万金预算)适当性评估的委托研究也已启动,将在这一脉络下审视。”

阅读韩文原文