2023-11-06 | 황정원 기자,김창영 기자

[首尔市长与金浦市长“大首尔”首次会谈] 组建“并入首尔联合研究小组”…仁川市长直批“政治秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定就金浦市并入首尔及“巨型城市”构想成立工作组(TF),展开深入分析。首尔市计划在年底前后得出结论,必要时将就金浦并入问题征询市民意见。不过,针对仅一两个月的短暂期限,既有仓促研究的批评,也有人担忧因临近国会选举而受到政治因素影响。尤其是围绕金浦并入首尔,继京畿道知事金东兌之后,仁川市长刘正福也直言这是“政治秀”,执政党内部对巨型城市构想亦反应不一。

首尔市长吴世勋6日在首尔市政府与金浦市长金炳洙会谈后表示“最重要的是‘市民的意见’”,并公开了上述构想。

首先,首尔市与金浦市商定组建“金浦市并入首尔联合研究班”,就金浦市并入首尔的效果与影响等进行深入研究。此外,首尔市还将另行组建由首尔研究院等内外部专家构成的“同一生活圈生活质量提升工作组”,就周边城市并入等问题开展综合研究。因为河南市、九里市、高阳市等邻近地方政府要求并入首尔的呼声也在升高。就此,九里市长白京铉将于本月13日与吴市长会谈,讨论并入首尔事宜。吴市长解释称:“可以共同研究在国家竞争力和首都圈竞争力层面、以及首尔市民生活质量层面会产生哪些变化。”

关于研究期限,吴市长表示:“分析至少需要一两个月以上的充分时间”,“届时可以向市民提供相当深入的分析结果,在信息充分共享的状态下推进征询市民意见的程序”。不过,居民投票在国会选举前60日内受到限制,因此普遍预计即便实施也将在选举之后。尽管这是国民力量党作为党论推进的事项,但对吴市长而言政治负担也难以避免。吴市长说:“由于这是在临近选举的微妙时点爆发的议题,无论得出何种研究结果,都可能被评价为受到政治影响”,“这是国家百年大计,或许留出充分时间、以长远视角推进到国会选举之后会更有帮助”。

不过,对于引发争议的垃圾填埋场问题,吴市长断然表示:“无意将居民嫌恶设施转移给周边正在讨论的地方政府。”

当天,金市长向首尔市表达了如下意见:若京畿道被南北道分割,金浦将陷入“非岛之岛”的境地,若并入地理上邻近、生活圈紧密的首尔,则可期待共同成长与协同效应。对于“并入后首尔市有何利益”的提问,金市长表示:“我说明了首尔市可以拓展至汉江下游、开启海洋时代,以及金浦仍留有大量可开发用地。”金浦市计划自7日起以居民座谈会为开端,正式启动意见征集程序。

与此相反,刘市长与京畿道知事金东兌则提出尖锐批评。刘市长当天在仁川市政府举行记者座谈会,就金浦市并入首尔论表示:“这是无法实现的幻象,只会引起国民混乱的政治秀”,并指出“面积相当于首尔一半的金浦要并入首尔的主张出现后,首尔集中现象可能加速”。金知事也对刘市长的发言表示支持:“我认为他说得对。他讲的是自己的信念,我‘想法相同’。”另一方面,吴市长与金知事、刘市长的三方会晤定于本月16日。

阅读韩文原文