2023-11-06 | 신지민 기자

"招募资深酒店从业者" 走访招聘现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为客人去过酒店,但从没想过要去酒店工作,所以非常紧张。” 上月27日,位于首尔中区兴仁洞的首尔中壮年明日中心里挤满了希望到酒店业就业的中壮年人士。他们是参加酒店业“求人求职见面日”活动的中壮年求职者和招聘企业相关人士。参加者年龄从40多岁到60多岁不等,但从自我介绍书的修改到面试,对就业的热情却是一致的。希望招到能长期、有热情工作的资深员工的酒店业界也兴趣高涨。专家建议,只要进一步强化沟通能力,再就业之路并非难事。

━ 面试申请者多达150人……酒店也更愿聘用资深者而非外籍劳工 此次活动由首尔中壮年明日中心与首尔中区厅、韩国酒店业协会共同举办,旨在同时满足希望在酒店职种就业、再就业的中壮年求职者与招聘企业的需求。当天有70余人参加了150场面试,人气极高。招募期不足一周,却引发了极大关注。面试对象当天先听取有关撰写自我介绍书的讲座,随后从下午1点30分到4点30分约3小时接受现场面试。4层研讨室里挤满了忙着修改自我介绍书的候场者,几乎无处落脚。

招聘企业共6家,包括京右F&B株式会社、PNS株式会社、RH株式会社、Winning株式会社、新首尔酒店、Macserve株式会社等。招聘岗位有厨务、客房清洁、餐饮及住宿服务、设施管理等。中心方面表示:“为提供优质岗位,优先招募了位于首尔中心地带的酒店”,“2020年新冠疫情爆发使酒店旅游业萎缩,但在与新冠共存之后旅游需求爆发式增长,如今反而面临招工难。”

酒店业在新冠疫情前主要雇用外籍劳工,为的是节省人力成本。但此次参加的6家公司率先招聘资深人员而非外籍劳工。原因何在?一位酒店相关人士表示:“外籍劳工按工作签证等级不同,法定可工作时间也不同,在此过程中也难以长期任职,招聘与离职频繁。”他们判断,大规模雇用国内资深求职者以提升服务质量、增强竞争力更为高效。

━ 资深求职者应具备的首要能力是“沟通”

专家认为,无论行业,资深人士在挑战之前应具备的首要能力是“沟通能力”。在现场见到的首尔中壮年明日中心专门委员郑宝根提到此前面向招聘企业进行的问卷调查,他说:“为了与管理者步调一致,无论职种都需要开放的心态和沟通的姿态。”

首尔中壮年明日中心今后还计划通过聚焦单一行业的“求人求职见面日”活动介绍优质岗位。郑委员表示:“参加者很多并非在意收入,而是想要工作本身”,“他们摆脱枯燥的日常,在工作中获得归属感,感到有价值。”当天结束面试走出来的一位资深求职者表示:“独自缩着不动患上抑郁症才是问题,向世界迈出一步反而容易”,“在领到养老金之前,我想努力做点什么”,表达了强烈的求职意愿。

另外,首尔中壮年明日中心是韩国雇佣劳动部下属劳使发展财团运营的机构,长期为40岁以上中壮年群体提供生涯职业规划、转职及再就业、特色服务等综合就业支援服务。从再就业信息检索到简历撰写、面试准备均可获得多方面帮助,就业后还可获得后续管理。对招聘企业而言,也有简化资深人员招聘流程的优势。首尔中壮年明日中心近期设立了“青春文化空间”,帮助资深人士自由开展求职活动,并举办各类专题讲座。劳使发展财团除首尔外,还在江原道、大邱广域市、蔚山广域市、光州广域市、釜山广域市等全国各地运营中壮年明日中心。

阅读韩文原文