2023-11-06 | 수원=손대선 기자

金东兖谈金浦市并入首尔争议:"几无实现可能",指出程序瑕疵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖6日就金浦市并入首尔的争议表示“几乎没有实现可能性”,一口否定了其可行性。理由是,这不过是执政党在未确保征求市民及议会意见等程序正当性的情况下,按政治利害关系临时拼凑出的“政治秀”。

金知事当天上午在道厅新闻发布厅举行的明年本预算相关记者会上,就执政党国民力量提出的金浦市并入首尔争议不断扩大、被问及自身立场时如此表示。

金知事以“地方自治法规定必须征求居民意见”为前提称,“最起码要促成此事,就必须向当事方金浦市、首尔市、京畿道居民乃至各议会征求意见。”

他同时主张,“在第21届国会任期明年春季届满、明年4月又是大选举(总选)的情况下,做这件事本身就不具备实现可能性。”

他还批评称:“把程序、愿景、政策、意见征求乃至相关议会这些全部省略,法案却通过了,难道是想说(在立法过程中)因为在野党反对而未能实现吗?”“是想用手掌遮天吗?这将是自己拿斧子砸自己脚背的事。”

金知事斥责称:“完全不顾国家的未来,只把金浦市民当作选票,哪有这种选举用的政治秀?大韩民国正走向何处?只能令人痛惜。首尔扩张是对全体国民的欺诈剧。”

针对执政党部分人士提及其所属政党共同民主党过去曾主张“大都市圈(Mega City)”、以此为“首尔扩张”寻找正当性,金知事似有所指地解释:“提出大都市圈主张的背景,是因为首尔集中过于严重,要加以阻止”,“我在总统候选人时期也作过承诺。大都市圈的核心是在首尔之外、在全国再造4个像首尔那样的城市。”

他接着区分道:“在釜蔚庆、忠清、湖南等地建设大都市圈,使其外围的中小城市共同发展,再带动更外围的农村一起发展,这才是大都市圈的本质”,“首尔大都市圈扩张与大都市圈主张是正面相反的说法。”

金知事指出:“国土均衡发展和强化地方自治分权是大韩民国数十年来延续的根本价值。‘首尔共和国’不是大韩民国应走的道路”,“阻止过度的首尔集中和地方消亡这一根本价值,竟因执政党的总选战略而被损害,实在令人痛心。”

金知事表示:“在国民力量将金浦市并入首尔定为党论的那天,总统还在大田高呼‘地方时代’。这是自相矛盾、自我否定,是喜剧”,“如果沉默继续拉长,就只能被视为超越默认、放任,而是赞同与协同。总统应出面收拾执政党引发的消耗性争议。”

当天,金知事就自己推动的京畿北部特别自治道表示,与金浦市并入首尔的争议不同,该方案已经通过征求道民意见、道议会同意等确保了程序正当性,并对实现可能性表示期待。

他强调:“北部特别自治道是为均衡发展和自治分权的大胆实践”,“这是为发展京畿北部乃至整个大韩民国的愿景与战略。”他进而要求:“希望行政安全部做好准备,以便迅速推进京畿北部特别自治道的居民投票。”

另一方面,在被问及是否参加与金浦市并入首尔争议有关的讨论会等时,金知事以“本质才重要”为前提条件,表达了否定立场。

阅读韩文原文