2023-11-05 | 윤경환 기자,이승배 기자

执政党刚一吹风……做空再度全面禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对被批评为沦为助推股价下跌手段的卖空,政府决定自6日起至明年上半年全面禁止。执政党作为明年大选战略一环推动的“暂停卖空”方案,尽管有违背全球标准的指摘,金融当局最终还是予以接受。★相关报道见第4版

金融委员长金周显和韩国金融监督院院长李复铉5日在政府首尔办公楼举行记者会,表示当天在临时金融委会议上作出了上述议决。全面禁止卖空为历史上第四次。当局将卖空禁止期定为6日至明年6月30日,但重启时点将考虑市场动向等,也可能进一步延长。当局还重申将推进△制定化解机构与个人间不平等交易条件的方案△探索无借券卖空的事前防范措施△对全球投资银行(IB)无借券卖空进行全面调查等。

当局公布全面禁止卖空比市场原先预期的本月中旬提前约一周,出台仓促。总统室在全面禁止卖空公布后表示:“尹锡悦总统决心一定要根除资本市场内的非法卖空以及利用卖空扰乱市场的行为。”

政府此次决定被解读为接受了执政党方面的压力,即需要像“金浦市并入首尔”那样能够吸纳选民民心的大型政策。近期股市在逼近年内低点的弱势行情中,1400万个人投资者大多对押注股价下跌的卖空表示反感,因此当局计算认为,若加以阻止将形成有利于执政阵营的舆论。

有分析认为,金融监督院上月查出法国巴黎银行、汇丰等2家全球IB涉嫌560亿韩元规模非法卖空一事,也影响了禁止卖空的决定。此前金融委一直以担忧被用于操纵股价、妨碍纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达国家指数、外国投资者流出等为由,对禁止卖空持反对立场。

阅读韩文原文