2023-11-05 | 뉴욕=김흥록 특파원

"拜登、特朗普都不喜欢"成为变数的第三势力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派候选人等第三势力正迅速成为搅动2024年美国总统选举的关键变数。不属于民主党和共和党的第三候选人支持率在美国大选史上高得屈指可数。第三势力吸收既有两党候选人的支持力量,使摇摆地区的选举结果陷入迷雾,大选格局预计最终也将随这些人支持度的变化而起伏。

处于这一中心的人物是小罗伯特·F·肯尼迪。作为前美国总统约翰·F·肯尼迪的侄子,他最初参加了民主党总统候选人初选,上月初宣布以无党派身份参选。福克斯新闻上月进行的调查显示,在与乔·拜登总统(民主党)、前总统唐纳德·特朗普(共和党)的三方对决中,小肯尼迪的得票率达到16%。

有评价认为,这对无党派候选人而言是罕见水平的支持率。美国大选史上第三候选人取得两位数得票率,最近一次是1996年与前总统比尔·克林顿对决、获得19%选票的无党派候选人罗斯·佩罗。据《华盛顿邮报》(WP)报道,即便是佩罗,在大选一年多前的支持率也仅在15%左右。作为无党派候选人,小肯尼迪的支持率是过去37年间未曾出现的水平。

这也是共和党和民主党对小肯尼迪候选人动向感到紧张的原因,因为所谓的“纳德效应”难以避免。2000年美国大选时,绿党候选人拉尔夫·纳德仅获得2.7%的得票率,但在摇摆州(Swing state)蚕食了民主党的选票,结果成为乔治·布什总统当选的头号功臣。

就目前而言,占主流的分析是,小肯尼迪候选人虽出身民主党,却会更多蚕食前总统特朗普的选票。《今日美国》最近进行的调查显示,支持小肯尼迪候选人的选民中有三分之二回答,如果没有小肯尼迪,他们会支持共和党候选人。

本次大选中的第三候选人不止小肯尼迪。曾为绿党候选人、后表示有意以无党派身份参选的科内尔·韦斯特候选人,也被评价将吸走拜登总统约1个百分点的选票。此外,跨党派中间派政治团体“无标签”也明确表示要推出中间派候选人参加大选。被提及的第三候选人包括民主党参议员乔·曼钦和前马里兰州州长拉里·霍根等。在《今日美国》的调查中,全体受访者中有26%回答有意支持“无标签”的候选人。《今日美国》表示,“这显示出至少有一名以上重要无党派候选人参与的本次大选算术有多复杂,当前的大选格局有多不稳定”。

阅读韩文原文