2023-11-05 | 천민아 기자

校区事故致儿童伤愈需一周…司机罚金500万韩元改判"无罪"为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁驾驶员在儿童保护区(校区)内的人行横道上低速倒车,致一名为避让而摔倒的6岁儿童受到擦碰伤,二审被判无罪。

仁川地方法院刑事上诉4部(部长法官金润钟)5日表示,已撤销对因涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的儿童保护区致伤罪而被起诉的A某(32岁)判处罚金500万韩元的原审判决,改判无罪。

A某被起诉的罪名是:2021年4月18日下午2时20分左右,在仁川市延寿区校区内的人行横道驾车时,致在行人通行信号下骑自行车过人行横道的B某(6岁)受伤。

B某并未与驶过人行横道后低速倒车的A某车辆直接相撞,但为避免事故而从自行车上摔倒,造成需静养一周的挫伤。

A某在一审法庭上主张:"我以时速2至3公里倒车,受害者突然进入人行横道","很难避开。"

他还补充说:"受害者所受的一周静养诊断很难视为伤害","不构成儿童保护区致伤罪。"

然而一审法院去年7月判其有罪,称:"将车辆朝人行横道方向倒车的被告人本可预见受害者的存在,受害者所受伤情也属于刑法上的伤害。"

但二审法院虽认定事故因A某的驾驶过失而发生,却认为B某的受伤程度不属于刑法上的伤害,作出了不同判断。

二审审判部先指出:"被告人车辆后部原位于人行横道上,随后倒车,最终移动到人行横道横向部分的中间","很难期待身为儿童的受害者看到车辆倒车灯后避开,因此被告人的过失成立。"

但同时表示:"受害者取得的诊断书载明为'局部挫伤',需静养一周","看来并非皮肤破裂出血的擦伤,除诊断书外也没有可确认伤害程度的照片或陈述。"

二审审判部还就无罪理由说明:"受害者生母在调查机关陈述'儿子受伤了,精神上很难受'","但仅凭诊断书所载内容,很难轻易断定受害者受到了伤害。"

阅读韩文原文