2023-11-05 | 박예나 기자

在野党金浦议员们:“金起炫、赵庆泰去金浦参选…这是为大选式分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党金浦地区议员5日向推动将金浦市纳入首尔的国民力量党代表金起炫、以及担任特别委员会委员长的国民力量党议员赵京泰发难,称“明年总选请到金浦参选”。他们还一口断定执政党提出的“大首尔”构想只是为总选服务,指出连一份研究报告都没有,只是主张漫天飞。

金周荣(金浦甲)、朴相赫(金浦乙)议员当天在国会举行记者会表示:“如果金代表和赵委员长的话不是吹牛,如果选举不是玩笑,那就在金浦痛痛快快地正面较量一次。”两人表态,距上月30日金代表首次提出将金浦市纳入首尔的主张已过去6天。

他们批评金浦纳入首尔一事称:“金浦的特例市权限将被压缩为首尔市下属一个自治区的水平,失去城市规划权限,预算也将减少数千亿韩元,市民负担的税金则会上升。”他们接着表示:“孩子们享有的城乡复合城市的农渔村特例入学也将无法实现”,“要承受如此众多的不利,因此本应通过事前充分审议来寻求将不利降至最低的方案”。

他们在批评国民力量党推动金浦纳入首尔是“为总选服务”的同时,也提出了两项要求。他们表示:“在江西补选中惨败的国民力量党,本不该把这种事拿来当总选的话题”,但“尽管如此,如果金浦能够重生为高品质的自足城市,我们愿以开放的姿态与市民讨论”。具体而言,他们表示“金代表突然发布之后,金浦市民要求‘交通优先’、‘绝不能只处理首尔垃圾、徒有首尔之名’”,并提出改善交通条件以及不得迁入厌恶设施的要求。

在交通方面,他们要求确定地铁5号线、9号线延伸至金浦北部并免除预备可行性调查,将所需预算纳入本次预算案等。他们还呼吁尽早确定GTX-D线路连接江南,以及免除相当于金浦市民“过江税”的一山大桥通行费。他们同时强调:“如果金浦被纳入首尔,很多人担心会不会把首尔市的所有麻烦都搬到金浦”,“垃圾填埋场、焚烧场等厌恶设施绝对不行”。

两位议员在记者会后与记者见面时指出:“在金浦即便做1亿韩元的项目也要做委托研究。可是据说(纳入首尔)从一年多前就开始准备,却连一份研究报告都没有”,“国民力量党提出的数据也与实际事实完全不符”。朴议员主张:“不是数字错了,而是根本没有数字”,“由此可见这是多么草率地为选举而推动的”。金议员则提高音量表示:“执政党不是说金浦之后就是卖空吗?这是在总选前分化国民的方案。”

不过,面对“是否是有条件赞成”的提问,他们回答:“也有一部分人期待是不是能进首尔”,“只要国民力量党领导层明确回答我们的要求,问题就会理清”。此前,共同民主党发言人权七胜就执政党的大首尔构想批评称:“这是难以找到先例的执政党不负责任行为”,“国民力量党在事前与当事方没有任何讨论、对话和协商的情况下,以政略理由质问在野党是赞成还是反对”。他还表示:“(在民主党表明立场之前)希望国民力量党方面先提出此前研究或审议的依据资料。”

阅读韩文原文