2023-11-05 | 진동영 기자

“缝纫义工”金道顺、郭京姬等3人获LG义人奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来以针线活为需要帮助的邻里提供志愿服务的金道顺(79岁)、郭京姬(62岁)获得了LG(003550)义人奖。成功救出在高层栏杆处面临坠落危险市民的南基烨消防尉(45岁,全北消防本部119安全体验馆)也被确定为LG义人奖获奖者。

LG福利财团5日表示,已因上述功绩向金某、郭某和南消防尉颁发LG义人奖。

金某自1996年起28年间,每周为家境困难的邻里持续开展各类志愿服务,包括指导发育障碍学生缝纫、为当地老人和残障人士修补衣物、提供洗浴服务等。尽管因重度肢体残疾行动不便,她仍坚持完成了包括1500多次缝纫指导在内的2万小时志愿服务。

金某利用经营服装店的经验,1996年从韩国育英学校起步,目前在首尔广津学校每周为残障学生提供6~7小时的缝纫指导志愿服务。她还开展了养老院衣物修补、残障人士设施洗浴服务、老人理发美容登记服务等多样的分享活动。

金某表示:“曾因残疾一度悲观,但通过志愿服务找到了更大的幸福”,“几年前我教过缝纫的学生在国际残疾人奥林匹克运动会上获奖,这件事一直留在记忆里。”

郭某经营社会企业“一针缝合作社”,19年来一直制作并捐赠未婚妈妈送养婴儿穿的婴儿服以及供独居老人使用的寿衣。

她在做志愿服务时看到把孩子送去收养的未婚妈妈们,便利用制作韩服30多年的经历,开始制作并送出婴儿服。此外,她看到病房中没有寿衣就离世的老人,用6个月时间学习寿衣制作方法,随后自费制作寿衣捐赠。疫情期间,她还制作并捐赠了1万多个棉布口罩。

郭某说:“为分享而做的针线活,每一刻都很幸福”,“今后只要还有力气,我都想继续分享自己的才能。”

南消防尉于9月16日在全北全州市德津区的一处公寓小区,发现一名女性倒挂在高层公寓阳台栏杆上。该女性被碎玻璃划伤流血,身体一半以上已探出栏杆外。

居住在同一小区的南消防尉立即上到该住户门前按响门铃。无人应答后,他在楼下住户的帮助下,攀着15层阳台栏杆爬上了楼上。他抓住栏杆,用一只手臂将即将坠落的女性推进阳台内侧,救下其性命。

LG相关人士介绍颁奖背景时表示:“希望长期为社会上困难邻里提供针线志愿服务的两位,以及在休息日也冒着危险抢救宝贵生命的消防员的温暖奉献精神能在我们社会更广泛地传播,因此颁发了义人奖。”

LG义人奖体现了已故LG集团会长具本茂“对为社会正义牺牲自己的义人,企业应以社会责任予以回报”的理念,于2015年设立。2018年具光谟就任LG集团会长后,评奖范围扩大至在社会各处默默奉献与行善的普通市民。迄今为止,LG义人奖获奖者共计217人。

阅读韩文原文