#金某(58岁)退休后与丈夫一起开始了梦想中的咖啡馆创业。虽然只有几坪的小店面,但熟客一个个增加,一天最多能卖出200杯以上咖啡。然而在一个和平常一样接单、亲手冲煮咖啡的日子,金某感到右手腕一阵刺痛。起初以为只是普通肌肉酸痛,但几天后疼痛加剧到手上使不上力的程度。直到无法正常营业,金某才去医院就诊,被诊断为“手腕肌腱炎”。似乎是开店后倍感压力、无暇顾及身体而过度劳作所致。金某打算招聘咖啡馆兼职员工分担工作,一段时间内专心治疗。
随着“百岁时代”快速到来,越来越多人认为职场只是人生的一部分,而非全部。为在离职后继续实现自我价值并获得经济收入,规划新人生的人也在增多。创业是多数上班族梦想的目标之一。近期某招聘求职平台对406名上班族进行的问卷调查显示,全体受访者中76.8%表示有创业意愿。其中60.9%希望像开咖啡馆那样成为小微工商业者。实际上小微工商业者数量正快速增加。今年8月公布的Ministry of SMEs and Startups“2021年基准中小企业及小微工商业者基本统计”显示,小微工商业者在全部中小企业中占比高达95.1%。从业人员数和营业收入也分别同比增长4.4%和11.9%。
与其他行业相比,咖啡馆进入门槛相对较低,成为热门创业项目。据国税统计门户网站数据,截至今年1月,全国咖啡馆门店总数为9万3414家。考虑到2020年当时为6万2278家,三年间增加了约50%。但经营咖啡馆绝非易事。从顾客接待到门店管理,需要操心的事很多,加之制作咖啡本身要求反复使用关节,容易引发各类肌肉骨骼疾病。
其中最具代表性的手腕肌腱炎被称为咖啡师的职业病。咖啡馆销售的咖啡大多以浓缩咖啡萃取为基础制作。要萃取浓缩咖啡,必须经过压粉(tamping)这一工序。压粉是将磨细的咖啡豆放入滤碗并压平压实的过程。常去咖啡馆的人应该经常看到咖啡师压粉的画面。压粉在咖啡师工作中占很大比重,需要用力扭转手腕、用压粉锤反复按压,因此会给手腕带来持续负担。每接一单咖啡都会导致手腕和手指整体过度使用,手腕肌腱炎的风险随之升高。在咖啡师手腕肌腱炎被认定为工伤的过程中,压粉作业甚至被列为症状的主因。
手腕肌腱炎是连接手腕与拇指的肌腱——拇长展肌和拇短伸肌——周围的腱鞘发生炎症的疾病,也被称为“腕部狭窄性腱鞘炎”或“桡骨茎突狭窄性腱鞘炎(DeQuervain Syndrome)”。与腕隧道症候群不同,疼痛主要集中在拇指,并伴有手腕刺痛发麻和肿胀。用力使用拇指时疼痛会加剧,使用筷子等日常生活中的细小动作都会带来很大不便,这也是手腕肌腱炎的特征。
韩医方面通过针灸、药针治疗与中药处方并行的韩医综合治疗,着重消除炎症与疼痛,恢复肌腱及神经功能。首先对阳溪穴、太渊穴等手腕主要穴位进行针灸治疗,以放松肌肉、改善血行和疼痛。而将韩药成分以注射形式直接注入的药针,可迅速消炎并促进受损神经恢复。对强化肌腱、肌肉、韧带等有效的中药处方,也有助于缓解症状、防止复发。
药针的抗炎效果已刊载于多篇研究论文。自生韩方医院与首尔大学天然物科学研究所的共同研究论文曾发表于SCI(E)级国际学术期刊《炎症介质(Mediators of Inflammation)》。该论文显示,药针可抑制引发炎症的介质活性氮生成70%以上。
治疗手腕肌腱炎除持续治疗外,让手腕得到充分休息也很重要。平时应养成手腕伸展的习惯,或佩戴手腕护具,努力防止症状恶化和复发。今天(11月5日)是“小微工商业者日”。希望所有打造属于自己的精彩空间、开启新人生的店主们今天也能健康地提升营业收入。






