2023-11-04 | 서재원 기자

老鹰接老鹰,金韩别两年后夺冠亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金韩别凭借2记老鹰,为两年来首次在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛夺冠亮起绿灯。

金韩别4日在庆北龟尾Golfzon County善山高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的KPGA巡回赛Golfzon-东丽公开赛(总奖金7亿韩元)第三轮中打出低于标准杆7杆的65杆。以中间合计低于标准杆17杆的199杆领先的金韩别,以2杆之差领先咸正宇、姜庚男、金洪泽等人。

2021年7月在雅马哈·Honors K公开赛上取得生涯第3胜的金韩别,获得了2年4个月来再添冠军奖杯的机会。金韩别今年5月因左脚踝韧带撕裂的重伤休赛约两个月,因此比任何人都渴望夺冠。

“下雨天手术部位会有些酸痛,但对比赛完全没有影响,可以说已经100%康复。”金韩别当天在断续小雨中抓下2只老鹰,表现飞扬。他在第6洞(标准杆5杆)以50码切球直接入洞抓下老鹰打开局面,随后在第7洞(标准杆4杆)、第9洞(标准杆5杆)抓鸟,第10洞(标准杆5杆)两杆上果岭并推进2.5米老鹰推杆。第12洞(标准杆4杆)再抓一鸟后,第14洞(标准杆4杆)的柏忌由第18洞(标准杆5杆)的小鸟补回。

难得在最终轮进入冠军组比赛的金韩别表示:“绝对不能贪心。以前就有过因为贪心在最后一天崩盘的经历。”他表示,比球技更重要的是在任何情况下都不动摇的意志力。

捷尼赛思大奖(MVP)积分第一的咸正宇减少4杆,升至并列第二(低于标准杆15杆),有望取得本赛季第2胜。首轮猛砍低于标准杆8杆位居榜首的老将姜庚男当天打出低于标准杆3杆,期待生涯第12胜。

在屏幕高尔夫中斩获多达11胜、被称为“屏幕皇帝”的金洪泽第三轮打出低于标准杆2杆,力争继2017年东亚会员权集团Dynamic釜山公开赛之后的第二个冠军。

卫冕冠军朴恩信仅减少1杆,退至并列第四(低于标准杆14杆),但仍未熄灭卫冕的火苗。在群山高尔夫俱乐部公开赛中与本赛季3胜的高君泽鏖战加洞后获亚军的林艺泽抓下10只小鸟,打出与球场纪录持平的低于标准杆9杆的63杆,加入并列第四行列。

阅读韩文原文