2023-11-04 | 수원=손대선 기자

央视、辽宁日报等中国媒体关注金东兖知事访华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国主要官方媒体接连报道京畿道知事金东兟与被称为习近平主席“经济智囊”的中国国务院副总理何立峰在北京会面等消息,对金知事的访华行程表现出关注。

金知事为推动韩中关系发展及加强广域地方政府层面的交流,于上月30日出国,至本月3日的4晚5天期间依次访问辽宁省和北京市,广泛接触了中央政府与地方政府的主要人士。

中央电视台2日晚(当地时间)报道称:“中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰在北京与韩国京畿道知事金东兟举行会谈,就韩中关系、经贸合作、地方交流、经济形势等议题交换了意见。”

报道还转述何副总理的发言称:“中韩两国互为重要邻国和合作伙伴,正按照两国领导人达成的重要共识共同前行,共同推动两国关系健康稳定发展”,“希望在韩国国内经济体量大、影响力强的京畿道进一步加强与中国地方的交流合作,巩固两国关系的民意基础,为双边合作注入新动力”。

报道还提到金知事表示“京畿道将深化与中国的经贸和人文交流,为韩中关系发展作出贡献”。

新华社同日也转述了何副总理的发言:“双方应遵循两国领导人达成的重要共识,共同努力推动韩中关系健康稳定发展。”

新华社还进一步表示:“京畿道在韩国经济中占比高、影响力大”,“期待京畿道加强与中国地方政府的合作与交流,巩固两国关系的民意基础,为两国合作注入新动力”。

人民日报也以实时网络新闻报道了类似内容,并提到金知事表示愿深化与中国的经贸合作和人员交流,为韩中关系发展作出贡献。

在访问北京之前,金知事为纪念京畿道与辽宁省结为友好省道30周年而到访辽宁省,当地媒体也关注了金知事的访问。

辽宁日报1日重点报道了金知事与辽宁省委书记、省人大常委会主任郝鹏以及辽宁省省长、省委副书记李乐成的会面。

该报介绍,在双方结为友好关系30周年纪念仪式上,郝书记对金知事强调,中韩是“搬不走的近邻”,是“分不开的合作伙伴”。

报道还转述郝书记的发言:“辽宁省长期积极推进与韩国各界的友好交流和经贸合作,是韩中关系的见证者、参与者和受益者”,“辽宁省与京畿道友好30周年是两地经贸交流、人员往来和友好交流的重要里程碑”,并邀请京畿道企业赴中国投资。

在辽宁省省会沈阳发行的沈阳日报同日也重点报道了金知事与郝书记就加强经济交流以及文化、旅游、教育、体育、青年领域的务实合作达成一致。

阅读韩文原文