2023-11-04 | 세종=이준형 기자

“太贵买不起”…服装价格暴涨,连续6个月捂紧钱包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原材料价格上涨等影响,今年以来服装和鞋类物价每月同比上涨5%至8%。相反,由于价格走高,服装消费持续减少。

4日,据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS),上月服装及鞋类物价指数为112.32(2020年=100),与去年同月相比上涨8.1%。这是自1992年5月(8.3%)以来、时隔31年5个月的最大涨幅。

上月纳入服装及鞋类的25个品目物价全部高于去年同月。T恤(14.3%)、女装下装(13.7%)、连衣裙(13.7%)、婴童装(13.7%)、牛仔裤(11.8%)、男装下装(10.9%)等录得两位数涨幅。手套和运动鞋物价也分别上涨17.3%和7.8%。

Statistics Korea相关人士解释称:“新冠疫情时期下跌的服装价格如今得到反映,加上原材料物价上涨等,价格上涨较多。”

今年以来,服装及鞋类物价1月上涨5.9%,2月5.8%,3月和4月6.1%,5月8.0%,6月至9月7.8%,持续上升。

相反,服装消费延续减少趋势。据Statistics Korea产业活动动向,9月服装零售销售额指数为105.9(不变指数、2020年=100),同比减少9.4%。自今年4月(-3.2%)起连续6个月下滑。这是继包含新冠初期的2019年9月至2021年1月连续17个月减少之后的最长下滑期。

按季节调整指数与上月相比,9月减少4.7%。继7月(-2.8%)和8月(-1.8%)之后连续3个月减少。

鞋类及包袋零售销售额指数(不变指数)9月也同比减少7.9%,自4月(-2.4%)起连续6个月下滑。9月降幅为2021年1月-28.0%以来、时隔2年8个月的最大值。

不仅线下,通过网络买衣服的消费者也减少了。9月服装网络购物交易额为1万4546亿韩元,同比减少6.6%。这是相关统计自2017年开始编制以来的最大降幅。

阅读韩文原文