2023-11-04 | 서지혜 기자,박민주 기자

[偶然幕前致谢] 从《歌剧魅影》到《摇滚校园》…大师不拘体裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花了大价钱去看演出,却因为前排观众个子太高,两个多小时只能歪着头张望,你有过这种经历吗?因为演员的歌声、表演乃至呼吸声都令人回味,于是又自掏同样的钱把同一部戏再看一遍,有过吗?还有,因为找不到人倾诉这份心情,只能独自珍藏而觉得憋闷,有过吗?为了替天下所有演出迷代言,记者出发了。无论是哪个为舞台上的演员献上掌声的地方,都请与《偶然谢幕》同行。

有些歌,即便不太懂音乐剧的人也一定听过。副歌里那句压倒性的“吕贝~卡,你如今在何方~”出自音乐剧《吕贝卡》中的《吕贝卡》,还有音乐剧《化身博士》的插曲《此时此刻》,都是这样的曲子。音乐剧是由“音乐(music)”推动剧情发展的演出形式。因此作曲家与作词家的功力对票房影响极大。毕竟比起台词,人们记住的往往是“歌”。这么说来,今年韩国的音乐剧迷大概都成了“幸福的追星族”。因为凝聚着这个人灵魂的经典音乐剧接连在韩国拉开帷幕。

━ 2024年1月,“又是韦伯”的神话仍在继续

2024年1月,音乐剧《摇滚学校》原版将登陆韩国。震动百老汇的大片级音乐剧《摇滚学校》明年启动世界巡演,而首个巡演地选择了韩国。对音乐剧迷来说,2023年是幸福的一年。今年年初《万世巨星》和《猫》开演,《歌剧魅影》则在釜山、首尔、大邱接连上演。新冠疫情隔离措施一解除,众多大型音乐剧便纷纷在韩国开演,其中安德鲁·劳伊德·韦伯的大作竟有三部。刚刚缓过神来,又有“韦伯”要来……音乐剧迷们只能发出幸福的尖叫。

《摇滚学校》于2015年在纽约首演。作为凭《歌剧魅影》《猫》《万世巨星》被称为音乐剧界“点石成金之手”的安德鲁·劳伊德·韦伯的新作,它吸引了极大关注。这部已被拍成电影的音乐剧剧情并不复杂:被三流乐队扫地出门的热血摇滚青年杜威,与小学生组建校园乐队参加乐队大赛。一心只盯着哈佛的小学生们反抗权威,用“摇滚”这种音乐迎战。虽是“套路”,却不枯燥。这部音乐剧之所以不枯燥,正是因为完成度极高。老套的情节因“韦伯式”音乐而比任何作品都让人手心冒汗。它是典型地告诉我们——音乐剧的核心果然还是音乐、音乐。听着最著名的曲子《对抗当权者(Stick it to the man)》时,你会怀疑这真是写出《歌剧魅影》名曲的那个人做的作品吗。韦伯也曾表达对这部作品的特别偏爱,称这是“一个关于音乐力量的故事,讲述音乐能给我们的生活带来多大的幸福,并把它改变得更好”。

━ 从宗教到奇幻……创作超越类型音乐剧的“点石成金之手”

事实上,《摇滚学校》只是韦伯众多音乐成就中的极小一部分。韦伯留下的名曲之多,说他是世界音乐剧史的一根支柱也不为过。

韦伯1948年出生于英国的一个音乐世家。据说他受当话剧演员的亲戚影响,通过观看《窈窕淑女》等演出而认识了音乐剧。他创作过多首曲子,22岁时制作《万世巨星》,由此一举成名。《万世巨星》光听名字容易以为气氛肃穆,其实是一部“摇滚音乐剧”。我最喜欢这部剧中的《心中的天堂(Heaven on Their Minds)》,这首曲子也被认为是音乐剧史上最难演唱的曲目之一。我看的那场是演员崔载林饰演犹大,从副歌那句“耶稣,这实在太荒唐,我永远无法理解你的心意~”开始,戏还没结束我就按不住想站起来鼓掌的冲动,屁股直往上抬,记忆至今鲜明。实际上,收录这部剧曲目的专辑仅在美国就卖出150万张,人气极高。

不过,真正让安德鲁·劳伊德·韦伯成为音乐剧界“巨匠”的作品,无论如何都是《歌剧魅影》。恐怕没人会反驳这一点。在此之前必须先说《猫》。韦伯在这部作品中遇见了当时还是无名演员的莎拉·布莱曼,并与她结婚。有没有想起某个人?对,没错,就是《歌剧魅影》中的女主角克里斯汀。据说韦伯就是为妻子莎拉·布莱曼创作了这部作品。就像《歌剧魅影》中的魅影为了把克里斯汀打造成明星,在看不见的地方喊着“我的天使!”一样。莎拉·布莱曼借《歌剧魅影》成功转型为流行歌手。

所以,在《歌剧魅影》中韦伯创作的曲子里,我选出的最佳名曲毫无疑问是《想念我(Think of Me)》。唱着这首以“想我吧~ 想念我”开头的歌曲的克里斯汀,就像一朵花。无论是十年前看《歌剧魅影》,还是现在看,或是在美国、英国看,都没有区别。任何演员唱这首歌时,都会变得像从荷叶中绽放的公主一样优雅美丽。把如花般美丽的曲子送给自己深爱的女性,光想想不就浪漫得不得了吗。

━ 最能驾驭韦伯的韩国演员,我的私心Best 3 世界各国的演员争相演唱韦伯的歌曲。在韩国也是如此。韩国演员中谁把韦伯的曲子唱得最好呢?各人看法不同,我按自己的心意挑了三位。

第一位当然是演唱《猫》中《回忆(Memory)》的演员玉珠贤。2019年玉珠贤公开了演唱这首曲子的视频,这是全世界唯一的“《回忆》翻唱视频”。众多制作公司在全球范围寻找演唱官方翻唱版本的演员,结果选中了玉珠贤。也就是说,《猫》的官方翻唱曲在全世界所有语言中只有韩语版。

第二位是演员金素贤演唱的《歌剧魅影》中的《想念我》。这部作品是金素贤的出道作。而金素贤也是韩国版《歌剧魅影》的第一位克里斯汀。声乐专业出身的金素贤据说在2001年准备留学期间去参加了《歌剧魅影》的试镜。为准备声乐留学而练就惊人音量与技巧的金素贤,一出现就让音乐剧制作方一见倾心。金素贤真的是一位非常美的演员。还有谁能把克里斯汀的《想念我》唱得那么有力又惹人怜爱呢。看着金素贤微笑着唱出“想我吧~ 想念我”的神情,甚至会让人怀疑,韦伯其实不是看着莎拉·布莱曼,而是看着金素贤写下的这首歌。

第三位是被称为“传说”的演员迈克尔·李演唱的《客西马尼(Gethsemane)》。《万世巨星》的曲目以难唱而声名在外。其中《客西马尼》用呐喊把耶稣的苦恼淋漓尽致地化入歌声,让观众目瞪口呆。多位演员以各自的风格演绎过这首曲子,但迈克尔·李唱出的高音,听过一次就绝不会忘。也许是因为他早年不仅演过耶稣,也演过犹大吧。听到那个高喊“为什么要死,为什么是我”而悲鸣的耶稣的声音时,我甚至想为他跪下来。

阅读韩文原文