2023-11-03 | 유정균 기자

国会预算决算委就“研发预算削减”激辩…执政党与在野党称“须将科学界副作用降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国执政党与在野党3日在国会预算决算特别委员会(预决委)全体会议上,集中审议了政府的研究开发(R&D)预算。围绕R&D预算削减,两党立场分歧明显,但在新进研究人员等部分领域有必要增加预算方面形成了共识。预决委将于本月6日再次召开全体会议,继续审议经济部门预算案。

共同民主党籍预决委委员长徐三锡对OECD预测韩国经济潜在增长率降至1%区间表示担忧,称“能够引领时代的新时代精神,只有通过不断挑战带来的创新才能萌芽”。他还强调,“通过R&D实现的创新,是确保未来增长动力的创造性积累的垫脚石”,“必须从原点审视,是否以卡特尔为名削减了必要且紧迫的预算”。

当天,在野党议员们批评称,政府削减R&D预算是以公共部门为中心单方面进行的。

民主党议员辛东根指出,“把企业的R&D税额抵扣和综合投资税额抵扣加在一起,2020年为3万4千亿韩元,明年将增至10万5千亿韩元”,“但投向主要研究机构和大学的预算却从4万亿削减到6万亿”。他提高声调表示,“这是支援企业、削减未来研究人员预算”,“最终大学和研究机构减少,人才外流,技术能力也可能归零”。

同党议员曹承来指出,对于R&D预算削减,科学技术部正以“△延长研究设备使用年限 △利用出资研究机构的积累金支付学生研究人员研究费 △在企业共同R&D情况下强迫企业作出牺牲”三种方式应对。他进而要求提出替代方案,称“挪用出资研究机构积累金不可能是根本对策”。

执政党议员们也认同R&D预算有结构调整必要,但表示不能忽视对年轻研究人员的支援。

国民力量党议员安炳吉指出,“即便优先考虑预算效率,必需的R&D项目也必须继续推进”,“这些应在国会层面进一步讨论”。他特别强调,“对新进研究人员的人力费问题、基础科学研究费以及支援成长阶梯的部分,急需补充”,“不是无条件削减预算,而是要把预算用到位”。

同党议员全珠惠也表示,“R&D预算机械性地过快激增,有必要再检查一次并重新调整,我认为这一时机是合适的”,但“科技界士气低落的问题不容忽视”。她还强调,“像基础科学领域青年研究员较多,有必要以青年研究员人力费为中心增加相关预算”,并提出需要△为出资研究机构研究人员营造稳定研究环境 △保障非正规职研究员就业稳定等。

另一方面,当天预决委审议中,韩国科学技术情报通信部长官李宗镐以出国公务为由未出席。对此,民主党议员姜勋植指出,“2日尹锡悦总统改变对R&D的立场,称‘今后可以进一步扩大预算’”,“但今天能就此接受质询的长官,未经国会许可就离席”。他进而批评,“如果要支持总统,至少应留在这里,就总统昨天的讲话作出说明才合乎道理”,“用国民的税金出差,却不该逃避国民的监督”。

阅读韩文原文