2023-11-03 | 주재현 기자

尹锡悦与爱尔兰总理举行会谈…“韩国是爱尔兰核心合作伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦与正在访韩的爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡举行首脑会谈,讨论了加强两国合作的方案。爱尔兰总理以非多边会议行程访问韩国,这是两国建交40年来首次。

总统办公室3日表示,尹锡悦总统与瓦拉德卡总理在首尔龙山总统办公室举行了首脑会谈。据总统办公室介绍,尹锡悦总统向瓦拉德卡总理强调,爱尔兰是朝鲜战争派兵国,也是共享自由、人权、法治价值的友邦,并表示欢迎其访韩。对此,瓦拉德卡总理回应称:"爱尔兰视韩国为亚太地区的核心合作伙伴","考虑到韩国的重要性,此次贸易代表团将韩国选为首个访问国。"据总统办公室介绍,爱尔兰在朝鲜战争时期并非联合国会员国,但约有1000余名爱尔兰人以英军及美军身份参战,其中约170人阵亡。

两国领导人通过首脑会谈达成共识,将扩大两国贸易、投资与人员交流。尹锡悦总统表示,希望在生物产业等两国共同具备优势的领域扩大合作。瓦拉德卡总理提到两国在教育、投资、研究领域的合作潜力,建议共同探索合作方案。

另外,瓦拉德卡总理表示,支持韩国政府针对朝鲜核导挑衅、追求朝鲜无核化的立场。据悉,两国领导人还表达了对乌克兰的支持与团结之意。

阅读韩文原文