2023-11-03 | 김예솔 기자

“党领导层、资深议员、亲尹派应放弃参选或赴首都圈艰难选区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量革新委员会作为第二号革新方案,呼吁党领导层、资深议员及亲尹(亲尹锡悦)派议员放弃参选国会议员选举,或决断出战首都圈。由于革新委强力要求以国会议员“牺牲”为关键词的第二号革新方案,预计党内反对声将持续。

国民力量革新委员长印荞莲3日在首尔汝矣岛中央党部举行的革新委会议后表示:“强烈要求党领导层及资深议员、与总统关系密切的议员们宣布不参选国会议员选举,或者做出决断到首都圈艰难选区参选。”这比此前被提及为革新委议案的“禁止同一选区连任超过三届”方案,扩大了革新对象。印委员长发表后,革新委解释称,该内容并非正式议决事项,而是意在促使领导层做出“政治决断”。对此,国民力量党代表金起炫表态称:“如果革新委员会把多方讨论的结果综合提出来,我们党将通过正式的讨论机构和程序进行综合审议。”

革新委当天以“第二号革新方案”议决了4项议案。即:国会议员人数削减10%、全面放弃不受逮捕特权、削减国会议员岁费、对现任议员评估后排名后20%者一律排除公荐。这些议案似是出于通过党内现任议员等放下既得利益的“牺牲”,向国民展示革新姿态的意图而决定的。印委员长解释革新方案的宗旨称:“过去是国民牺牲、从政者得到很多好处,现在要求把一切还给国民,政治人做出决断进行牺牲的新道路。”

围绕此次第二号革新方案,党内反应不一。在上届总统选举中担任尹锡悦总统随行室长的亲尹派议员李勇表示:“如果党让我不参选,我就不参选。为了国会议员选举胜利,我什么都愿意做。”展现了决心。相反,一位岭南地区资深议员表示:“‘牺牲’的宗旨值得肯定,但无条件去首都圈可能不是答案”,并预计“稍有不慎可能会失去选区竞争力”。

缩减国会议员定数、放弃不受逮捕特权等,也是金代表此前多次提及的事项。不过,削减国会议员岁费和定数并非党内措施,而是需要执政党与在野党协商的立法事项,因此仅凭国民力量领导层的决定难以预测能否实现。

阅读韩文原文