2023-11-03 | 박시진 기자

[席卷美国市场的韩国美妆] “想成为NewJeans”韩流推动…“性价比高”中小企业拉动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的皮肤变得太好了。”

拥有275万订阅者的美国油管博主一边将韩国产面霜涂在脸上,一边连声发出感叹。这位博主还走访销售韩国化妆品的买手店,用镜头逐一拍摄并介绍产品。引人注目的是,这位博主推荐的产品都是佩拉佩拉、珂拉琪等韩国中小品牌的产品。介绍韩国化妆品的视频播放量达到130万次。

随着各类韩国化妆品在美国市场受到欢迎,韩国化妆品已悄然确立了出口“功臣”商品的地位。曾被担忧能否打动与中国、日本不同、肤色各异的西方消费者的韩国化妆品,截至今年9月对美出口额已突破1亿美元,一路高歌猛进。

韩国化妆品在当地市场影响力的提升也可从美国政府统计中得到印证。据3日美国国际贸易委员会(ITC)和USA贸易统计等数据,今年7月在美国化妆品进口来源国中,韩国以20.1%的份额位居第一。此前去年5月和今年4月也曾分别以17.0%、18.0%的份额居首,但份额超过20%在7月尚属首次。在与法国、加拿大等国的份额竞争中呈现逐步上行态势。

在美国取得良好业绩的韩国化妆品品牌主要是护肤品牌。相对而言,美国市场化妆品中护肤品占比较低,韩国企业的进入门槛较低。企业方面解释称,在此背景下,疫情期间因佩戴口罩引发的皮肤问题成为美国消费者的烦恼,使其对韩国护肤产品的偏好度上升。价位较低也影响了当地消费者的选择。

古达全球旗下韩方护肤品牌朝鲜美女以相对低廉的价格销售韩方化妆品,其代表产品“净米防晒霜”因几乎不引起皮肤问题、性价比高而口碑相传,包括美国在内的海外累计销量突破500万个。

美妆业界的“去中国化”努力也成为进入美国市场的推动力。疫情期间中国掀起偏好本国产品的“国潮(爱国消费)”热潮,加之“限韩令”重现等迹象,“K美妆”接连撤离。企业转而将目光投向美国,而年轻群体想要模仿韩国偶像的氛围对“K美妆”消费起到了积极作用。此外,以当地年轻群体为中心,追求价格低廉但品质较高产品的“价值消费”成为潮流,也助力韩国化妆品在当地扎根。韩国投资证券研究员金明珠表示:“美国护肤市场的增长对韩国化妆品企业而言是可替代中国的新机会”,“当地对自然、干净肌肤的关注度很高。”

因此,中小化妆品企业判断在美国胜算充足,一方面扩大在亚马逊、Olive Young全球商城等电商平台的入驻,一方面主攻社交网络服务(SNS)营销。结果,Cosrxinc从今年年初至今在亚马逊化妆品类目保持第一,朝鲜美女在精华类目排名居前。

面对韩国中小品牌的突进,大企业也开始重整阵容。爱茉莉太平洋集团(090430)正积极利用韩流开拓北美地区。以2021年与防弹少年团(BTS)的合作为起点,今年3月在洛杉矶的购物中心举办了快闪店,并邀请了好莱坞演员。LG生活健康(051900)则通过收购国内外企业,不断扩大年轻一代客户基础。

仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示:“从韩国电视剧、歌曲等文化起步,随着‘K美妆’功效得到验证,已成为一个产业门类”,“包括药妆在内,中小品牌打造的商品口碑扩散,通过SNS内容宣传带动销售额激增。”

阅读韩文原文