2023-11-03 | 박시진 기자

[独家]韩国美妆对美月出口额突破1亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国化妆品对美月度出口额9月首次突破1亿美元。在美国市场份额方面,今年以来还与全球美妆产业主导国法国争夺第一位置,呈现势如破竹的增长态势。这被解读为得益于韩流扩散,当地民众在电影、音乐、食品之后对美妆的关注度也大幅提升。

据韩国关税厅进出口统计,3日显示,9月对美化妆品出口额为1.1278亿美元(1488亿韩元),同比(5589万美元、738亿韩元)增长102%。今年至9月累计出口额为7.3865亿美元(9755亿韩元),比去年同期(5.3552亿美元、7073亿韩元)增长38%。

韩国产化妆品在美国走红,是因为借"K内容"人气,韩国这一国家品牌的知名度本身有所提升。业界分析认为,电视剧以及音乐、食品等相继进军美国,产生了相互协同效应。韩国化妆品产业技术实力提升也起到了积极作用。韩国大企业与中小企业将所谓"性价比"高的产品推向当地市场,获得好评。淑明女子大学经营学系教授徐龙九表示:"有调查显示,在韩流风潮下,美国国民中98%知道韩国,其中80%持肯定认知","西语裔和年轻群体偏好韩国产品,销售额因此增长。"

阅读韩文原文