2023-11-03 | 황정원 기자

臭虫蔓延,政府设立联合对策本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为消灭在全国范围出现的臭虫,相关部门将启动“臭虫政府联合对策本部”。

行政安全部3日表示,鉴于近来以住宿设施、浴场为中心,全国受害案例增多,已组建臭虫政府联合对策本部,并由灾难安全管理本部长李韩京主持召开了紧急对策会议。

臭虫虽不是传播传染病的害虫,但会吸食人体血液,带来不适、过敏和心理疲劳。据此,行政安全部、韩国保健福祉部、疾病管理厅、文化体育观光部、韩国雇佣劳动部、教育部、韩国国土交通部、韩国法务部、国防部、韩国环境部等10个相关部门及地方自治团体决定在全政府层面全力应对臭虫防治与扩散防止。保健福祉部与疾病管理厅分享了臭虫发生现况与对策,韩国环境部分享了杀虫剂等防治用品的供需管理方案。臭虫出没增多的地区首尔、仁川报告了防治实施情况。此外,政府还将召开臭虫防治相关民间专家咨询会议,进一步发掘即时且有实效的防治方案。

要确认家中或集体住宿设施是否有臭虫,应查看床垫或床架、沙发、书架、寝具等缝隙。若发现臭虫,应将蒸汽高温、真空吸尘器、受污染织物的干衣机消毒等物理防治与杀虫剂处理等化学防治结合使用,才更有效。

首尔市当天也宣布推进“零臭虫城市项目”,并建立了“臭虫申报与管理体系”。首先,为在发现臭虫时迅速防治,将运营“臭虫发生申报中心”。可通过保健所、120茶山呼叫中心、首尔市主页横幅申报臭虫发生。受理申报后,自治区将迅速出动现场,确认是否出现臭虫,如发现违规事项,将依据相关法令进行行政处分并采取防治措施。

首尔市还计划以住宿设施、浴场、汗蒸房等共3175处为对象,对寝具洗涤、消毒情况等卫生管理实况进行特别检查,并将检查持续至年末年初。本月14日前,还将针对酒店业(观光酒店、家庭式酒店、青年旅舍、小型酒店等)检查是否遵守消毒义务等卫生管理标准。住宿设施、酒店等发生臭虫的情况下,将要求迅速防治,并在防治后以10天为间隔追加检查2次,确认臭虫是否被彻底消灭。若企业自主遵守“首尔市臭虫预防与管理五大实践事项”,将通过荣誉监督员确认履行情况,并张贴“臭虫预防实践设施”贴纸。

此外,对不适用公众卫生管理法的外国人旅游城市民宿业及韩屋体验业,也建议在本月内进行自主消毒。为加强板房村、考试院等卫生薄弱设施的臭虫预防与防治,决定紧急拨付5亿韩元预算进行集中管理。同时还将致力于市民使用较多的地铁、影院等多人使用设施的防治。

行政安全部长官李祥敏表示,“近来首都圈臭虫大量出没,国民的不安感加大”,“为让国民安心生活,将向国民准确介绍臭虫的特性与防治方法,并在全政府层面全力防止臭虫扩散”。

首尔市市民健康局长朴有美表示,“市民若发现臭虫,可向保健所、120茶山呼叫中心或臭虫发生申报中心申报,我们将提供防治支援”,“首尔市将与自治区一道,为防止臭虫扩散立即应对并加强管理”。

阅读韩文原文