2023-11-03 | 김포=손대선 기자

“极恶政治”“欺骗国民的闹剧”…金东兖就“金浦并入首尔”连番强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖3日再次强烈批评政府与执政党提出的金浦市并入首尔争议,称其为“扼杀地方”“对国民的欺诈剧”。

为促进韩中关系发展及加强广域地方政府层面交流而赴中国辽宁省至北京访问的金知事,当天下午3时经金浦机场入境,在入境大厅前与等候的记者见面时作出上述表示。

金知事主张:“这件事源于完全不顾国家未来、只把金浦市民看作选票的想法”,“这是很糟糕的政治,根本不是政策”。

他接着批评说:“看看连接金浦与首尔的地图,真会怀疑世上竟有这样形状的城市”,“这完全是为选举而生的变种杰利蝾螈式选区划分。将成为世界性的笑柄,而且几乎没有可行性,终将成为对国民的欺诈剧”。

关于京畿道推进的京畿北部特别自治道,金知事试图作出区分:“我们是从国土均衡发展的角度推进京畿北部特别自治道”,“历届政府一贯推进国土均衡发展与地方分权。其核心是如何处理过度集中的首尔,即解决首尔过度集中的问题”。

金知事指出:“尹锡悦政府也一直表示要把大韩民国建设成处处宜居的地方时代”,“就在国民力量党把金浦市并入首尔定为党论、甚至成立特别委员会的当天,尹锡悦总统在大田出席了地方自治与区域均衡发展日活动,那天也在倡导地方时代。这简直是一出喜剧”。

他接着猛烈批评:“主张地方时代的尹锡悦总统为何一言不发?”“如果继续沉默,就等于自认尹锡悦总统的竞选承诺和政府的政策是对国民的欺诈剧”。

对于金浦市之外其他地方政府并入首尔的争议,金知事表示:“把金浦并入首尔市本身就毫无具体研究。像我们京畿北部特别自治道,经过了长时间的研究与分析,提出了发展北部的愿景,经历了居民公共讨论,还通过了道议会的议决”,未对其他情况置评。

金知事主张:“现在的金浦市毫无这类研究、分析和居民意见征集,只是为选举拉票而抛出的东西”,“这已经超越分裂国民,而是为了拉票搞国土分裂,实在是非常恶劣的政治”。

金知事表示:“在这个问题上,我们将从地方分权和国土均衡发展的角度来应对”,预告了今后的应对方向。

他直言:“解体首尔一极体制、走向多极体制,我在参选总统时也曾主张过”,“如今这样的主张完全是要把大韩民国打造成首尔一极体制的错误方向”。

关于京畿道在推进设立京畿北部特别自治道过程中,就是否将金浦纳入京畿北部而苦思的问题,金知事表示:“金浦市已包含在目前提交国会的京畿北部特别自治道特别法中”,“我们发布愿景时没有纳入金浦市,那是为了让金浦市自行选择”。

他说明称:“金浦是农村与城区、尖端产业、海洋与内陆相连接的极具魅力的京畿道城市”,“充满魅力的金浦市是留在京畿北部特别自治道还是留在京畿道,为了把选择权交给京畿居民,所以在愿景中暂未纳入”。

对于有人指出金知事所属的共同民主党未就金浦市并入首尔争议表明明确立场,金知事表示:“民主党继金大中、卢武铉总统之后,一直坚持不懈、一贯主张国土均衡发展与地方分权”,“党章中也明确写有分权与国土均衡发展。从理念和政策方向来看,民主党理应反对首尔扩张”。

他还说:“如果连民主党也去计算选票或政治得失,那就不像民主党”,“我认为民主党应走正道,在这一问题上也要有明确立场,坚定地走我们一直以来追求和推进的国土均衡发展、地方分权和地方自治之路”。

阅读韩文原文