2023-11-03 | 황수민 인턴기자

通往首尔站的道路将拓宽……龙山区“元晓高架桥改良工程”在权益委调解下达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区(区厅长朴喜英)于上月31日在龙山区厅大会议室接受了由韩国国民权益委员会(以下简称国民权益委)主办的集体民愿调解会议的调解方案。该调解会议是根据居民要求为京釜线元晓高架桥改良工程制定交通对策的民愿而召开的。

随着调解方案获接受,龙山区与国家铁道公团(以下简称公团)将通过相互协商,把元晓高架桥下方道路由现有双向4车道扩建为5车道,并新建替代人行通道。

具体内容为:为缓解元晓高架桥下方道路长期存在的瓶颈现象,将整治桥梁桥墩,把通往首尔站方向的下方道路由单向2车道扩建为3车道,因此消失的人行道将在元晓高架桥周边另行新建替代人行通道。

道路扩建和新建人行通道所需费用由区承担55%,公团承担45%。

当天的调解会议有龙山区厅长朴喜英、国民权益委员长金洪日、国家铁道公团首都圈本部长李启升、居民代表孙振宇等出席。

另一方面,与地铁南营站相邻的元晓高架桥是连接首尔站与龙山站、已有87年历史的老旧铁路桥梁。目前每天列车运行仍达940余次。2021年的安全检查中被诊断为安全C级,安全事故隐患持续存在,公团层面一直推进将老旧钢结构桥梁全面改建为混凝土的工程。

今年4月,在公团举行的项目说明会上,元晓高架桥附近南营洞、青坡洞、元晓路1洞的1600余名居民首次提出民愿,要求就交通拥堵和安全问题制定对策。此后民愿持续不断,目前工程处于停工状态。

居民担忧的是,元晓高架桥下方道路是通往首尔站或元晓大桥车流量大的常年拥堵路段,而在约50个月的工期中有39个月左右只能按双向2车道使用,将加剧交通拥堵。民愿的主要内容是,在进行改良工程的同时,应并行推进下方道路扩建以缓解交通拥堵。有人提出将现有人行道改为车道,由现有双向4车道扩建为5车道,并另行新建人行通道的方案。

对此,龙山区积极听取居民意见并着手解决民愿,但由于元晓高架桥改良工程中道路扩建与新建人行通道适用的法规不同,各机构在费用分担上存在立场分歧。于是国民权益委出面调解。

区与公团就争议焦点费用分担问题等提出意见,国民权益委予以汇总、调解并提出替代方案。此过程中共经过7次民愿协商。区、公团、居民三方均接受国民权益委提出的调解方案,调解遂告成立。

龙山区厅长朴喜英表示:“为解决区民夙愿而付出的数月努力得以结出成果,我很高兴”,“在国民权益委的合理调解之后,区与公团将携手努力,使剩余工程安全竣工。”

阅读韩文原文