自1日(当地时间)起在阿联酋(UAE)酋长国沙迦举行的“沙迦国际书展”据称有109个国家参加,但因举办地特点,来自中东阿拉伯地区和非洲地区的人士较多。
1986年成为首位获得诺贝尔文学奖的非洲作家、尼日利亚作家沃莱·索因卡(89岁,见图)也是其中之一。2日上午活动现场人头攒动,似有学生被组织前来,满头白发的索因卡是最受关注的作家之一。演讲的题目也是“学生们与沃莱·索因卡见面”(Students Meet Wole Soyinka)。
索因卡成为作家,似乎也不无出身中产家庭的便利。“我并不是一开始就喜欢写作。我想玩,跟着姐姐们跑,但她们不陪我玩。我就走进父亲的房间读书。父亲是教师,书很多。结果就这样了。”
读完书之后,像谁都会那样,自己动笔写作是顺理成章的事。“读着读着,就把原来的故事稍微改造一下。真的很有意思,很快乐。”
最后话题延伸到阅读的重要性。“不管什么媒介,什么都要努力读。而且不要等待,无论如何要开始写。要有自信,持续写下去。”
意思是,即使可能被忽视或被拒绝也无所谓。写作重在开始。“不要等到学识积累起来,不要等到成年。学校里不是有很多刊物吗?努力写吧。不要怯场,持续读写下去,某个瞬间你就会成为作家。就像我一样。创造力和一种习惯有关。是坚持。而且要保有好奇心。”
他同时叮嘱:“不过,需要练习挑选与你所构建的句子、风格和故事相契合的词语和表达。”
据说中东地区和非洲的孩子们也习惯用智能手机玩社交网络。在这一过程中与书渐行渐远,是这一地区“大人们”同样的苦恼。不过索因卡持积极看法。“社交媒体会放大偏见,也会助长成见。但它也有自身的优点。就写作而言,我认为也可能产生轻松而新颖的创造性和叙事。”
在演讲上第一次看到他的脸时,我觉得似曾相识。果不其然。据说不少人误以为他与演员摩根·弗里曼等人相像而上前搭话。索因卡说:“很多人以为我是弗里曼,要我签名。每次我都想‘又来了’(Not again)。”
他笑着说:“弗里曼夺走了我的身份认同。”他还举出与自己相像的人,除弗里曼外,还有前联合国秘书长科菲·安南和拳击推广人唐·金。
文·图(沙迦)=记者崔秀文






