2023-11-03 | 황정원 기자

首尔市打造“零臭虫”城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期臭虫出现事例频发,首尔市将推进“零臭虫城市项目”。

首尔市3日表示,为防止臭虫扩散并将损害降至最低,将迅速构建“臭虫申报·管理体系”,从臭虫发生申报到防治全程提供支持。该市上月31日由管理住宿、洗浴设施等“消毒义务设施”的部门联合制定了臭虫防治方案并开展特别检查。

臭虫虽不是传播传染病的害虫,但其吸血会带来不适、过敏和心理疲劳感。为防止市民受害,首尔市将运营可在发现臭虫时进行在线申报的申报中心,并在检查酒店、住宿设施、洗浴场、汗蒸幕的同时,与相关协会共同推进自律防疫。接到臭虫发生申报后,自治区将迅速出动现场,确认是否出现臭虫。若确认存在违规事项,将在作出行政处分的同时,在自治区及营业场所网站上公示违规事实。此外还将运营通过首尔市网站链接的“臭虫信息网页”,提供臭虫相关信息及发现时的应对要领。

特别是,首尔市正对因臭虫特性而发生可能性较高的酒店、住宿设施、洗浴场、汗蒸幕共3175处进行前瞻性集中检查。若住宿设施、酒店等出现臭虫,将采取措施迅速防治,并在防治后以10天为间隔追加检查2次,特别管理臭虫是否已被彻底消灭。同时,首尔市为加强板房村、考试院等卫生薄弱设施的臭虫预防和防治,计划紧急下拨5亿韩元预算进行集中管理。

此外,首尔市计划自本月起,对住宿设施等相关企业自律遵守“首尔市臭虫预防·管理五大实践事项”的情况,通过名誉监督员确认履行

情况,并张贴“臭虫预防实践设施”贴纸。

首尔市市民健康局局长朴有美表示:“市民发现臭虫时,可向保健所、120或‘臭虫发生申报中心’申报,我们将提供防治支持”,“首尔市将与自治区一道,为防止臭虫扩散立即应对并加强管理。”

阅读韩文原文