2023-11-03 | 이태규 기자

纽约与首尔时滞5日起由13小时变14小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国夏令时(日光节约时间制)将于5日凌晨2时(当地时间)结束。据此,美国东部时间与韩国的时滞将由13小时延长至14小时。

据路透社2日报道,除美国亚利桑那州、夏威夷、关岛等地以外的大部分地区,随着夏令时结束,5日凌晨2时将把时间调整为凌晨1时。自此,与韩国的时滞按美国东部时间计将由13小时拉大至14小时,西部则由16小时拉大至17小时。夏令时是在白昼变长的夏季来临前把时间提前1小时,从而推迟傍晚日落时间的制度。其宗旨是节约能源、促进经济活动。根据联邦法律,美国夏令时于3月第二个星期日开始、11月第一个星期日结束。明年美国夏令时将于3月10日开始、11月3日结束。

不过,由于调整时间带来的社会成本等原因,存废争议持续不断。主张废除夏令时的人士称,每年时间调整之后,心脏病发作、脑中风、睡眠不足、致命交通事故等都有所增加。美国参议院去年3月一致通过了永久实行夏令时的法案,但因众议院未予处理而自动废弃。

阅读韩文原文