2023-11-03 | 황수민 인턴기자

美国5日结束夏令时…“东部时间与韩国时滞由13小时变为14小时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的夏令时将于本月5日凌晨2时(当地时间)起解除。夏令时解除后,时针将往回拨1小时,凌晨2时调整为凌晨1时。

由此,与韩国的时滞将由美国东部时间的13小时扩大至14小时,美国西部(太平洋时间)则由16小时扩大至17小时。

纽约股市的开盘时间也将变更。以韩国时间为准,自6日起纽约股市正常交易时段将于晚11时30分开盘、次日凌晨6时收盘。盘后交易时间为凌晨6时至上午8时30分。

夏令时是在白昼变长的夏季来临前把时间提前1小时,从而推迟傍晚日落时间的制度。出于节约能源、促进经济活动的宗旨,美国除亚利桑那州、夏威夷、关岛、波多黎各等地外的全部地区均实行该制度。

在美国,夏令时依联邦法律于3月第二个周日开始实施,11月第一个周日结束。明年美国的夏令时将于3月10日开始、11月3日结束。

但由于每年两次调整时间的繁琐、社会成本以及睡眠时间变化带来的健康问题等原因,关于存废的争议仍在持续。

美国参议院去年3月一致通过了永久实行夏令时的法案,但因众议院未予处理而自动废弃。

此后今年3月,全年持续实行夏令时的法案又分别在参议院和众议院提出,但至今仍处于搁置状态。

除美国之外,全球约70多个国家也在实行夏令时制度。

韩国也曾以1988年首尔奥运会为契机,在1987年至1988年的两年间实行过该制度。但奥运会结束后即予废止。

阅读韩文原文