2023-11-02 | 베이징=손대선 기자

习近平母校韩国留学生间,金浦市并入首尔也是"烫手山芋"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国国家主席习近平的母校、被视为世界顶尖高校之一的清华大学就读的韩国学生之间,金浦市并入首尔的争议也是一个棘手话题。

为推动韩中关系发展、加强广域地方政府层面交流而正在访华的京畿道知事金东兑,2日(当地时间)在第二站北京市海淀区清华大学校园附近的一家快餐店,与30多名韩国留学生举行了汉堡座谈会。

当天的会面是清华大学韩国留学生会的一名成员在看到金知事访华的新闻后,通过金知事的社交网络服务(SNS)提出会面请求而迅速促成的。

在韩中关系改善方案、地区货币、未来成长技术支援政策等各领域问题接连涌现之际,清华大学信息设计系二年级学生金汝珍询问了金知事对执政党提议引发的金浦市并入首尔争议的立场,并提及与京畿道推进的京畿北部特别自治道的关联性。

她表示自己来自高阳市,称“高阳市和坡州的交通、GTX等问题都没有得到解决”,“单纯并入首尔市,首尔市的税金是否真能用于本地区,这令人质疑”。

她接着指出:“首尔市也有很多落后的地方。学习城市规划和政策后,会想军浦市进入已经饱和的首尔是否合适。有人说要像东京都那样搞(超大城市),但我国面积不像日本那么大,难以理解。如果政界是为了选票才这样做,从市民角度看非常混乱。”

就读自动化工程系的四年级学生金智熙也说:“目前清华大学韩国学生之间对金浦市并入首尔的关注度也非常高”,“可能是因为居住在京畿道的学生比较多。我也住在河南市,所以很关注。”

金知事回顾了前一天访问地辽宁省沈阳时的发言:“把经济和民生放在一边,先是分裂国民,现在连国土都要分裂。”

金知事表示:“这已成为非常敏感的问题,我现在身在国外,从我的立场看,与中国的外交更重要。”不过他也说:“(执政党的)意图是什么呢?考虑到此前追求的国土均衡发展,(对其可行性存疑)。”

金知事用相当长的时间说明了自己正在推进的京畿北部特别自治道的规模和未来可能性,随后表示将全力推动因受各种管制束缚而落后的京畿北部实现飞跃。

对于来自安山市、表示对地区货币存废争议感到困惑的航空航天系在校生的提问,金知事回答:“政策中最糟糕的就是缺乏一贯性和可预测性。要改变政策,就必须考虑因损害一贯性而产生的政策转换成本”,“京畿道去年也把被削减的地区货币预算全部恢复了。我会在国会尽最大努力争取。将努力使地区货币发行维持在今年的水平。”

金知事还批评称,在韩国社会各领域中,政治领域的进入门槛最高。他说:“如果是健全的市场,即便有大企业,小企业也应能进入并通过创新为国民提供创新产品”,对固化的两党政治表达了不满。

当天promote此次活动的清华大学韩国留学生会会长成浩泰表示:“有很多学生想与知事深入交流,因此自发推动了这次会面”,“感谢知事回应临时提出的请求。对知事关于韩中关系的看法深有共鸣。”

直接向金知事发送信息的全艺馨同学表示:“我带着‘小外交官’的使命在学校生活”,“想向在中国开展活动的金知事传递学生们的支持,所以筹备了这次活动。”

另外,清华大学是在中国政府科技培育政策中发挥中枢作用、以理工科为主的研究型国立大学。作为习近平主席的母校,其卓越水平在中国乃至全球都获得认可。

阅读韩文原文