2023-11-02 | 순천=박지훈 기자

历时214天的奇迹…书写大韩民国新历史的庭园热潮“不是终点而是新开始,更上一层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

214天里创造的奇迹。在28万人口的中小城市、生态首都顺天举办的2023顺天湾国际园艺博览会于上月31日圆满闭幕。本届博览会开园仅12天便突破100万人次,预示了火爆势头,58天内更是突破400万人次,达到目标观众数(800万人次)的一半。最终观众数为981万2157人。它不仅带来了人气,更为大城市指明方向、为中小城市带来希望,成为韩国代表性国际活动,在历史上留下了一页。

如今,“园艺”带来的感动余韵仍在。顺天正以“新的开始,更(THE)高远”为目标,加快构建系统性未来战略,推动一流顺天跨越发展,梦想再创一次奇迹。

◇“三合”的完美协调……“地方行政的新模式”

把顺天选为构想“园艺城市首尔”的最佳样板、前来学习(首尔市长吴世勋),地方行政的新模式(庆南道知事朴完洙),与地方均衡发展理念相契合的模范城市(地方时代委员长禹东琦)等等,对成功举办2023顺天湾国际园艺博览会的顺天的赞誉不绝于耳。

本届博览会成功的背后有诸多原因,而其核心离不开“卢关圭式领导力”。顺天市长卢关圭就任后立即选出1名博览会负责人,并让其亲自挑选愿意共事的员工,将市长专属的人事权下放给了实务负责人。与此同时,组织构成上配置了行政、土木、保健等多种职系,使融合与复合成为可能。他还在博览会场设立市长办公室,在现场即时沟通、决策与完善。卢市长的领导力作为新的政治形象受到关注,与园艺一同掀起了“学习卢关圭领导力”的热潮。特别是考虑到气候变化导致花期提前,卢市长将原定4月22日的开园日提前至4月1日,其与众不同的推进力和决断力也被认为功不可没。

此外,顺天能在7个月的短时间内高质量建成面积达193公顷的博览会场,原因正在于建立在市长与公务员之间信任基础上的行政。全程未发生任何安全事故、放弃休假为本届博览会成功挥洒汗水的顺天市公务员们,是看不见的隐形功臣。

更重要的是,顺天最强大的力量——具有与众不同眼界的“市民意识”被视为成功的主角。顺天市民曾共同参与拔除顺天湾282根电线杆以保护白头鹤的工作。加之志愿者、讲解员、一流规划员、模范驾驶员等4200余名市民,共同促成了安全而有品格的国际活动。

◇“生态经济”效应渗透到老城区

生态与园艺带来的经济效应超乎想象。近1000万消费群体流入本地,博览会大幅超过253亿韩元的目标收益,最终创造约333亿韩元收益。观众走出博览会场,遍布城区各处慷慨消费。

周边商户表示:“营业收入比平时增加了2倍到5倍”“自建成上市场汤饭街以来,客人排成长队的景象40年来第一次见到”“自从有了梧川绿色广场,咖啡店客人变多了。有演出的日子更是爆满……”博览会效应不仅渗透新城区,还深入老城区,经济效应被切身感受到。

邻近城市也充分享受了博览会带来的特殊红利。设立旅游综合对策组的丽水,来自顺天的访客同比同季度增加5.2个百分点;光阳与宝城则开通从博览会场出发的城市观光和穿梭巴士,制定了把博览会观众引入本地的旅游对策。

对外经济政策研究院推算,园艺博览会将带来1万5926亿韩元的生产诱发效应、2万5149个就业岗位创造效应和7156亿韩元的附加值诱发效应。目前看来实际数字还将超过这一预期。顺天市已委托专业机构分析经济波及效应,将综合观众旅游行为及支出规模等,计划于本月中旬公布结果。

园艺热潮还带来了企业引进。顺天从Hanwha Aerospace、POSCO LITHIUM SOLUTION、POSCO WIDE等6家企业引来高达8600亿韩元的投资。此外,位于顺天的主要产业园区被选为规模达6000亿韩元的据点产业园区竞争力强化项目对象地,动画集群产业获得2000亿韩元,在企业与政府的有力支持下确保了未来产业的动力。

比这些定量数字更引人注目的是韩国出现的新动向。首都首尔以及行政首都世宗市都在筹划建设园艺城市。此外还有32个地方政府宣布建设园艺城市。地方政府新设园艺相关部门24个,自行制定条例增加至77件。目前“园艺”被视为全国地方政府最为关注的政策之一。2023年的韩国可谓真正的“园艺热潮”。

◇为园艺披上文化外衣……“再一次园艺”

顺天市长卢关圭2日在顺天市政府大会议室举行的2023顺天湾国际园艺博览会闭幕发布会上表示:“感谢一直以来热爱2023顺天湾国际园艺博览会并给予不吝支持的全体国民”,“博览会结束了,但这不是结束,而是新的开始”。

卢市长为博览会之后描绘了更大的蓝图,强调“顺天计划为园艺披上文化的外衣,迈向更大的跨越”。他提出未来愿景:在把国家园艺、城区与顺天湾连成一体的园艺之上叠加动画产业,构想有别于日本和美国的韩国版K-迪士尼。

此外,将建设新一代公共资源化设施的莲香坪一带,将转型为面向未来世代的融合复合未来产业区。主要设施焚烧设施和回收分选设施将地下化,地上则计划建设可利用地下产生能源的国际标准游泳池、演出场馆、复合文化空间等居民便利设施。与K-迪士尼一同,新一代公共资源化设施有望为顺天的新跨越发挥强大动力。

为配套这些后方产业,国家园艺的空间也将重新调整。梧川绿色广场等与城区园艺相邻的西门区域,将强化公共性并向市民开放。东门区域将集中开发与动画产业联动的新内容,并通过高品格的花卉布置突出收益性与稀缺性。详细运营战略将结合相关政府政策与市政举措,从多角度研究制定。

另外,顺天市为回报国民的支持,在2023顺天湾国际园艺博览会闭幕后至本月5日,免费开放顺天湾国家园艺和湿地等博览会全部区域。之后将闭园进行内部整修,并考虑明年春花开放时间确定最终重新开园时间。

阅读韩文原文