2023-11-02 | 유주희 기자,팀1q60일큐육공 기자

绿色速食饭,真相是什么[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

您知道前不久速食米饭的包装容器换了吗?在容器中采用25%生物循环材料(Bio-circular PP)的“为环境着想的速食米饭”于8月上市。人称绿色速食米饭。疑问颇多的本栏目当即赶往CJCJ集团总部。

最重要的想必还是“为环境着想的速食米饭”的容器材料。首先,用于该产品的生物循环材料Bio circular PP,与以石油为原料制成的传统普通PP不同,它是以从制浆工序(木材与纸张之间的中间阶段)副产物中提取的油为基础制成的。由于使用副产物,据说无需额外砍伐树木。

◆生物循环材料优于石油基PP的原因 石油基本上在地下埋藏了数百万年,把石油开采出来用作燃料或制造塑料,就意味着相应地增加了大气中碳的总量。相反,生态系统中已有的树木(一生都在吸收碳)在制成纸浆过程中产生的生物循环材料,是把生态系统中本已在循环的碳送回去,因此不会增加大气中碳的总量——这是来自水原光教CJCJ集团研究所的金永俊部长的说明。

金部长还补充道:“以前采用环保材料时,有时不得不接受耐久性等塑料物性下降的代价,但生物循环材料与普通PP采用相同工序制造,因此性能也相同。”

得益于此,投入25%生物循环材料的速食米饭容器,与原有容器相比(*以不含盖膜的容器为准),容器的碳排放量减少17%。按“为环境着想的速食米饭”一年销售135万个计算,预计可减碳约12.7吨。12.5吨换算下来,相当于2167棵30年树龄扁柏一年吸收的碳量,也相当于骑自行车绕地球45轮子(178万8466公里)所减少的碳量(*依据国立山林科学院主要林木标准碳吸收量及公共自行车距离换算标准)。

简短说来似乎容易,但获得这类技术的过程当然艰辛。为了获取材料,他们向海外制造商联络了无数次;生物循环材料25%并不是像俄罗斯方块那样直接嵌进去就行,因此进行了长期的优化工作。耐久性和食品安全性测试自不必说,为确认这样做出的米饭口味是否与原有产品一致,还经过了无数次盲测。

而且这款产品在海外几乎没有可参考的案例。只有日本、中国等地有即食米饭产品,而韩国产品更好吃。因此CJCJ集团实际上开辟了一条几乎无人走过的路。同样在光教研究所负责包装开发的南允昇部长百感交集地表示:“我想,不仅是包装开发过程,还因为相关部门之间顺畅协作,才能这么快完成新技术评估并实现商品化。”

ESG中心石惠珠代理还补充说:“全球监管也呈现逐年提高再生原料强制含量比例的趋势,对出口较多的CJCJ集团来说需要前瞻性应对,其成果大概就是‘为环境着想的速食米饭’。”

那么回收呢?原有产品洗净后分类投放,与其他塑料一样可以回收,据说新产品也一样。起点不同,但最终都是同样的PP。经过分类投放和清洗,正被多样化回收利用。石代理表示:“去年制作的MAMA颁奖礼官方应援棒3000个,手柄部分就使用了由容器再加工的塑料原料。”在编辑不知不觉间,这些容器已被多样化回收利用。

石代理表示:“今后从长期来看,为减少塑料产生量本身而进行的容器改进相关研究还将持续。”说到这里,研究所各位部长脸上掠过一丝苦恼,但很快又振作起来。

南部长表示:“今后为了产品的可持续性,计划继续研发,最大限度减少并替代原生塑料。”另外据说最近开发并应用了将制造容器时剩余边料收集起来回用于容器的技术,减少了原生塑料的使用量。最后石代理说:“要让像‘为环境着想的速食米饭’这样的产品不断出现,消费者的关注和参与也必须持续。”并请务必转达给各位读者。

据说此次产品上市还得到了首尔大学环境大学院院长尹顺真教授的咨询意见。尹教授表示:“企业开发并制造减碳产品会对碳中和有很大帮助,而消费者应当能够仅凭购买产品就参与环保行动。”她还表示:“消费者购买减碳、环保产品就如同‘货币投票’”,“应积极购买参与ESG经营的企业产品,鼓励更多企业开发和生产环保产品。”这样持续进行货币投票,总有一天100%只使用生物循环材料的容器或100%纸容器之类会变得普遍。

阅读韩文原文