2023-11-02 | 안유진 인턴기자

世越号惨案海警指挥层终审“无罪”…遗属:“无法接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院2日就“世越”号惨案时造成400余人伤亡的海警指挥部作出终审无罪判决。遗属方面谴责称,这是“给责任人发放免罪符的、令人无法接受的判决”。

遗属团体4·16世越号惨案家属协议会与4·16连带当天在韩国大法院宣判后立即举行记者会,批评称:“司法机关最终留下了这样一个先例——即便国家既未下达任何指示、也未制定任何救援计划,导致生命无辜牺牲,也不必承担责任。”

他们指出:“指挥部不了解情况本身就是责任问题”,“审判部不应以‘不知情’为其发放免罪符,而应追问‘为何不去掌握情况’的责任。”

协议会运营委员长金钟基提高音量表示:“300余人含冤牺牲,难道只有赶到现场的海警厅长有罪,而真正控制和指挥海警的指挥部无罪,这说得通吗”,“现在虽未能(对海警指挥部)予以处罚,但一定会找到新证据让他们受到惩处。”

10·29梨泰院惨案市民对策会议共同状况室长李美贤也批评称:“正是因为司法机关、行政机关和立法机关仍以狭隘视角解释并发放免罪符,才发生了梨泰院惨案和梧松惨案”,“司法机关踢掉了纠正那些制定和执行法律者过错的最后机会。”

前海洋警察厅长金锡均、前海警次长崔相焕、前西海海警厅长金秀贤、前海警警备安全局长李春载等人,因涉嫌在2014年4月16日“世越”号惨案发生后未尽救援所需注意义务、导致445人伤亡,于2020年2月被移送审判。

一审、二审法院均判其无罪。法院认为,须证明金前厅长等人能够预见乘客死亡且有可能采取回避该结果的措施却未采取,才能成立业务过失致死罪,而本案未满足该条件。

当天,韩国大法院第二部(主审大法官李东元)表示“原审判断在业务上注意义务违反等法理方面并无误解,也不存在遗漏判断之处”,维持并确定了原审判决。

阅读韩文原文