2023-11-02 | 세종=우영탁 기자

萝卜等储备物资投放1.1万吨……腌泡菜成本低于去年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府着手稳定生活物价。特别是认为食品价格暴涨使百姓生活更加艰难,率先推出了当下所需的腌泡菜对策。核心是通过价格折扣支援和扩大储备物资供应,大幅降低腌泡菜成本。为此,农水产品折扣预算比上年增加约80%。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐(见图)2日通过紧急经济长官会议兼物价关系长官会议,确定了上述内容的“腌泡菜原料供需稳定对策”。据介绍,重点在于通过稳定供应腌泡菜原料和农水产品折扣支援等,使消费者购买腌泡菜原料的费用低于上年。

政府首先决定尽最大限度投放包括进口货在内的1.1万吨政府储备物资。对象为腌泡菜主料白菜、萝卜以及供应可能减少的辣椒粉、大葱等。特别是天日盐,将以历史最高水平的1万吨,按市价三分之一的价格折扣供应给传统市场、超市等。

农水产品折扣支援预算定为245亿韩元,接近上年(138亿韩元)的两倍。

传统市场온누리商品券购买额度在下月底前,人均每月最多再增加30万韩元。据此,纸质券购买额度从100万韩元增至130万韩元,卡式和移动式从150万韩元增至180万韩元。政府决定由相关部门联合运营“腌泡菜原料供需稳定对策组”至下月20日,监测供需状况。

阅读韩文原文