2023-11-01 | 강동헌 기자

曾为退休一代专属的○○创业…2030一代也涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,今年以来BBQ、bhc炸鸡、桥村炸鸡等三大炸鸡连锁品牌新开门店的加盟店主中,20至30岁群体比重首次超过一半。此前炸鸡连锁创业被视为退休一代的专属,但近来在年轻群体中也受到关注。炸鸡连锁总部对这一创业趋势表示欢迎,因为“年轻店主”们会就零售现场需要改进之处积极向总部提出意见并进行沟通。

据Genesis BBQ集团1日消息,BBQ炸鸡新开门店加盟店主中20至30岁群体的比例从2020年的32%激增至今年(截至10月底)的56%,上升24个百分点。BBQ相关人士分析称:“BBQ可以以外送专门店的形式小规模开店,创业费用在6000万至7000万韩元区间,较为低廉,因此吸引了很多年轻的准店主。”同期,bhc炸鸡若不计邑、面单位的特色门店,该比例也从47%升至55%。桥村炸鸡同样从48%升至52%。特别是桥村炸鸡50多岁店主的比重从2020年的12%降至今年9月的10%,而30多岁群体同期则从35%跃升至41%。

炸鸡近来在年轻群体中受关注成为创业行业的原因,被认为是就业难以及对创业认知的变化等。今年三季度青年就业率为46.8%,低于整体就业率63.2%。韩国经营者总协会去年对500名未就业的MZ一代(1980年代初至2000年代初出生)进行问卷调查的结果显示,72%的受访者正在准备创业或有创业意向。行业方面,住宿餐饮业占31%最多,批发零售业以18%位居其次。创业动机中,“为了更自由地工作”占51%最多,“获得更多经济收入”占46%,“不受退休年龄限制长期工作”占36%。bhc炸鸡相关人士表示:“过去年轻人一提‘创业’,多会想到咖啡厅或高级餐厅等所谓‘有面子’的行业,如今似乎更多从实用角度来看待。”

特别是年轻店主会积极提出改进建议、与总部沟通,这一点也受到连锁总部的欢迎。bhc炸鸡采纳了年轻店主“芝士球油炸机不好用”的意见,重新制作了油炸机并推广到全部门店,还获得了原有店主的好评。BBQ相关人士解释称:“年轻店主倾向于通过外送平台以评论活动、折扣券等与顾客积极互动,并结合单人家庭较多的地区特点,单独推出基本菜单上没有的半只装菜品,营销活动十分积极。”

通过网络社区与其他门店、其他行业的个体经营者积极分享信息,也是年轻店主的特点。个体经营者A表示:“起初我只经营炸鸡店,看到‘因为疼所以是老板’社区里有人谈糖葫芦,去年就迅速开了门店。”不过,缺乏充分准备和事前调研的盲目创业仍需警惕。bhc为让新加盟店主慎重考虑创业,实行“三周审慎、缓冲期制度”。

阅读韩文原文