2023-11-01 | 임지훈 기자

“真心环保”济州三多水将塑料用量减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为饮用泉水行业第一的济州三多水的生产制造商,济州开发公社将升级环保包装技术,到2030年将塑料使用量减少一半。公司还将运用人工智能(AI)技术致力于地下水保护。为了继续守住25年来未曾丢失的第一位置,公司也积极展开与未来消费者的沟通。

据济州开发公社1日消息,公社已制定塑料减量阶段性路线图,计划以2020年为基准,到2025年将塑料使用量削减25%,到2030年削减50%。

为此,公司自2003年起持续推进济州三多水瓶体轻量化。去年对330毫升及500毫升产品的瓶体进行轻量化,获得环境部低碳产品认证。公社还致力于利用再生聚酯原料生产再生PET。9月,公社在国内首次推出利用国内回收PET制作的化学法再生PET(CR-PET)产品“Bottle to CR-三多水”。

为维持三多水最高水准的水质并确保未来可持续性,公社也积极开展地下水保护。公社在取水源周边购入约相当于100个足球场面积的土地,阻断潜在污染源,并通过共58处地下水位观测网实时监测地下水位。公社还运用深度学习AI技术分析取水对地下水位变动的影响。为持续利用地下水,公社也限制取水量。三多水的取水许可量为每年165.6万吨,相当于济州岛地下水年涵养量17.58亿吨的0.09%。产自国内唯一单一水源地的济州三多水,是在汉拿山国立公园内海拔1450米处渗入的降水,经过玄武岩和天然过滤层火山碎屑层、历经18年净化而成的水。据介绍,层层叠加的地层结构长时间过滤污染物质。此外,为保护水资源并传递给后代,公司还建立了国内饮用泉水品牌中唯一的研发(R&D)创新中心。

与未来消费者的沟通也在加强。去年开业的三多咖啡屋是消费者可以体验三多水口感与风味的空间,在年轻群体中成为热门去处。公社还在儿童职业体验主题公园Kidzania开设水科学工作室,扩大与潜在消费者儿童的接触。社长白庆勋表示:“今后我们将继续努力,不仅在品质上,也在为后代着想的环保行动与沟通上不留遗憾。”

阅读韩文原文