2023-11-01 | 여론독자부

[Rotary]松散的联结与艺术的价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赫尔曼·黑塞不仅以文学作品闻名,还留下了数百幅水彩画和诗画。黑塞在《园艺之乐》中说:“用笔和画笔创作时,就像醉于葡萄酒一样让人能够忍受人生,而在打理庭园时能感受到创造的喜悦和优越感。”

打理庭园是通过劳动获得的休息,而动手制作则唤醒探索的能力和会思考的手的能力。因为匠人的工坊是劳作与游戏合一的从事哲学的作业场。即便是诺贝尔文学奖得主黑塞,也是通过打理庭园、绘画并恢复与人的关系性,使疲惫的晚年灵魂得到人生的慰藉。

据近期《纽约时报》报道,美国社会正患上孤独流行病(loneliness epidemic),这种社会孤立感持续下去,不仅会造成严重的社会问题,还会影响国家竞争力。我们的情况也不例外,据统计开发院的《国民生活质量》报告显示,我国国民的生活质量有所改善,但社会孤立感却大幅上升。

在孤独流行、核个人化蔓延的时代,为培养个人的幸福和心灵肌肉,有必要重新思考艺术所具有的“健康的恢复力”以及我们社会应追求的“可持续的关系”。文化艺术教育或体验活动,包含个人生活中按照文化艺术趣味去学习和教授的过程及其全部活动。在这种经验中,我们与他人建立社会关系,能够提升个人的生活质量和自尊感。同时也能抵消导致隐居、孤立、自杀、孤独死等严重社会问题的“社会孤立感与断裂”。

当下我们的社会需要通过文化艺术形成“弱连接(weak ties)”。弱连接指彼此相连但并不过于紧密或从属的网络。通过“各自又共同”,既强调个人自由,又不彼此孤立而得以连接。

文化艺术是“弱连接”活跃形成的代表性领域。合唱或管弦乐团等业余俱乐部、项目小组的自愿艺术(voluntary arts)活动也可归入其中。在创作生态中,人们可以相互给予灵感、为获得新成果而推进所谓“集体(collective)”式的、没有强制性或制度规制的基于相互合意的项目。若能按各自的趣味与价值观投入艺术,参与聚散自由的弱连接,就可以憧憬新关系的恢复与幸福的人生。

阅读韩文原文