2023-11-01 | 강도원 기자

面对出租车司机诉苦 尹称“Kakao集团横行霸道不道德”…也直击银行霸道行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日在以民生市政厅形式举行的紧急经济对策会议上,如用镊子精准点出般提到卡考出租车和银行的垄断寡占问题并要求立即改善,这被解读为要通过政策改善推高平民物价的因素。特别是把民生一线的声音置于国政运营的第一基调,也体现了要防止高物价时代小工商业者和平民实际收入减少的意志。

当天出席市政厅会议的一位出租车司机表示:“卡考出租车利用垄断地位的横行太严重了”,“希望大幅降低过高的叫车手续费,信用卡结算手续费也降到1%左右。”尹总统对此以“不道德的行为”“负面行为”予以强烈批评,称“政府必须予以制裁”,并指示当局“制定应对措施”。

尹总统还对水产品制造业者的政策贷款利率不断上涨予以尖锐批评。尹总统指出“我国银行很爱耍横”。他接着说“是过于强大的既得利益层”,“因为银行已经变得像政府机构一样。我们必须以某种方式让银行的垄断寡占体系形成竞争”。他还强调“小工商业者贷款违约率低、贷款债权稳定,银行以这种姿态经营行吗”,“得改改体质”。

尹总统当天还就中小企业青年职员利用政策金融获得全租金(jeonse)贷款、近期市场利率上升导致贷款利率随之跳升一事提高了嗓门。尹总统说:“政策金融是政府把财政交给银行、让其发放必要贷款,这个利率银行为什么要上调”,“风险由政府和国库承担,银行却提高利息,似乎有点不合适。”尹总统特别表示:“最大的原因似乎是政府各部门把政策资金交给银行后缺乏事后管理”,“希望金融委和金监院对政策资金出现利率上调等情况时,彻底做好事后管理、查清为何上涨,不要发生获取不当利润的事。”

尹总统当天在收尾发言中再次强调了“物价”。这被解读为要通过健全财政缩减支出以稳定物价。不过在福利预算方面,他再次强调要在维持财政健全性基调的同时,对并非不急需的部分进行甄别性支援。尹总统说:“抑制物价换句话说就是彻底防守,使我们平民的实际收入不减少、不萎缩”,“通信费、交通费、生计给付,以及这些平民小工商业者的贷款问题,还要分别给出可以呼吸的空间,而这又需要财政。”

尹总统当天在开场发言中介绍了20世纪80年代初全斗焕总统时期,在没有过度投放预算的情况下抑制物价、稳定平民生活的“金在益经济首席”的事例。这是再次强调均衡财政和物价的重要性。他还直接用了“弹劾”一词,强调将按对国民有实质帮助而非政治得失的方向推进政策。尹总统强调:“当时政界有扩大财政的要求,但政府管住了财政,牢牢抑制住了通胀。”

他接着说:“要削减并非不急需的部分,把(预算)重新配置到真正困难的平民在呼号的领域,但一直领取(政府补助金)的人会拼命抵抗。”他还说:“新领到的人虽然对政府有些感谢,但不至于和这些(反对的)人去争”,“从领到变成领不到的一方,真的会(喊着弹劾等)搞总统下台运动。”

尹总统说:“(反对方)甚至冒出‘明年选举时看着,非把你弹劾掉’这样的话。”尹总统解释,他对这种主张的回答是:“要做就做吧。但这笔钱必须用在这里。”他还表示:“从某种角度看,平民也可能是当今这种政治过剩时代的牺牲者”,“无论如何,我不会归咎于任何人,而是抱着这是我作为总统的责任、也是我们政府的责任的坚定认识,今天好好倾听。”他并承诺:“我们会认真倾听,切实反映到国政中”,“一切都是我的责任,我会做好。”

尹总统说:“政治和国政应该把国民置于选举或政治之前”,“国家的本质功能就是向困难的人伸出手,请他们握住这只手。”尹总统说“不是也有歌吗”,并以边真燮的歌曲为例。他接着说:“即使国家真的给不了很多钱、帮不上很大的力,伸出温暖的手才是国家的本质功能。”

.

阅读韩文原文