2023-11-01 | 이승령 기자

“投掷燃烧瓶”爱第一教会14名信徒被判实刑…“以暴力使判决失效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2020年首尔城北区爱第一教会腾退执行过程中,动用燃烧瓶和铁管威胁执行协助人员的14名信众被判处实刑。

首尔北部地方法院刑事第4独立审判部(部长法官李钟光)1日对因涉嫌特殊妨害公务执行等罪被起诉的全某判处有期徒刑3年,对李某等3人判处有期徒刑2年,对黄某等5人判处有期徒刑1年6个月,对朴某等5人判处有期徒刑8个月。

未使用燃烧瓶或铁管、而是向执行协助人员投掷石块的金某被判处有期徒刑8个月、缓刑2年及社会服务160小时。

审判部指出:“这是1987年修宪以来首次以暴力实际上使法院判决执行失效的案例”,“是对法院判决权威和法治主义的正面挑战。”

审判部还表示:“这不是个人生存权层面的问题,而是为了一个宗教团体的经济欲望,从我们共同体存续的基础和捍卫宪法的角度看,被认定是致命的。”

以全光焄牧师为主任牧师的爱第一教会,2020年5月在与壮位10区重建项目居民协会的腾退诉讼中败诉。此后教会方面因补偿金问题抗拒拆迁,每当协会试图强制执行时都与执行协助人员发生肢体冲突。在此过程中,1名执行协助人员被铁管击中,受到需治疗12周的伤害。

本案被告人被指控在2020年11月26日第三次腾退执行过程中投掷燃烧瓶或用铁管等威胁、妨害执行协助人员(妨害公务执行、违反燃烧瓶处罚法)而被起诉。

审判部在阐明量刑理由时表示:“虽然认定执行协助人员在与教会方人员的肢体冲突中造成了伤害,但本案的首要责任在于妨害执行的教会方面。”

当天宣判结束后,部分信众抗议称“哪有这样的法律”。

阅读韩文原文