2023-11-01 | 이진석 기자

河泰庆称“比个人大选胜利更专注于整个首都圈升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比起挑个好选区只为个人胜利而奔走,现在更需要在整个首都圈掀起(选民对国民力量支持的)热潮,寻找共生共赢之路。”

点燃“首都圈险地参选论”的国民力量议员河泰庆1日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“之所以说明年总选要在首尔参选,是因为已下定一起活下去的决心”。在釜山海云台区实现三连任的河议员,上月8日突然宣布“在首尔参选”,30日又召集首都圈无议席地方党部委员长,共同分享一线困难,自任“沟通窗口”。

换新巢将近一个月,但被问到选区时,河议员断言“目前还没有考虑好的地方”。他表示,“现在独自四处寻找选区没有太大意义”,“比起个人表现,我想集中精力扩大党内共识、打团队配合”。他促成与无议席地方党部的座谈,也是希望发挥“集体智慧”,为首尔江西区厅长补选惨败后陷入低迷的党注入活力。

座谈会上,针对政府与党领导层的批评之声不断。河议员指出,“首都圈民心与此前大选和地方选举时大不相同,这次是为诊断原因、寻找对策而设的场合,委员长们的想法大体相似”,“这是确认了垂直的党政关系、中间派支持层流失、意识形态化的国政运营等令人担忧之处的时间”。

他把党内“主流与非主流”的和谐列为明年总选前党必须解开的核心课题。在党内要求党政关系正常化的声音增大的情况下,应以涵盖非尹系的用人平衡政策来创造转折点。河议员建议,“应废弃亲尹系的单边主义,转向与非尹系合作的路线”。他还强调,“需要政府率先展现变化的信号和信息,党也加以支撑”。他表示,“应与以前代表李俊锡、前议员刘承旼为代表的非尹系携手,也给这些人角色和持股”,并赋予意义称,“对尹锡悦总统而言,展现出拥抱并携手党内非主流的姿态,也是改变负面民心的重要因素”。

对于为党的革新而成立的“印荛汉革新委员会”,他建议“请写一份(回顾执政党此前作为的)面向国民的反省书”。河议员强调,“(我们党)只要作出根本性反省,对执政党的评价就会改变”,“中间派和青年支持层等在大选时支持过、后来离开的人,我认为他们还不知道政府和执政党做错了什么。制定综合性的反省书并提出替代方案,才是革新委该做的事”。

河议员对党领导层和革新委呼吁,“党已站在岔路口:是齐心协力、重整旗鼓走向胜利,还是陷入惯性一起衰落”,“如果现在不革新首都圈的气氛,局面可能更艰难,必须迅速带来大的变化”。

阅读韩文原文