2023-11-01 | 김창영 기자

打造“4大特区+3个特别自治权”超级城市…缩小首都圈与地方差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府首份地方时代综合规划公开。构想是中央政府指定四大特区以阻止地方消亡,地方政府构建超广域圈大都市圈,缩小与首都圈的经济、教育差距。

总统直属地方时代委员会1日表示,《第一次地方时代综合规划(2023~2027)》经委员会审议表决和国务会议审议后已最终确定。

本次综合规划为五年中期规划。此前分别制定的《国家均衡发展五年规划》与《地方分权五年综合实施计划》合并,首次编制为一份规划。政府将以地方时代委为中心,未来五年按照地方分权、教育改革、创新增长、特色发展、生活福利等五大战略,围绕22项核心课题推进地方时代政策。

综合规划的核心是建设机会发展特区、教育自由特区、市中心融合特区、文化特区等四大特区。确定地区的经济、产业、教育、文化据点,并提供各类优惠以吸引企业和人才聚集。地方时代委员长禹东棋表示:“通过教育自由特区强化地方大学竞争力,吸引青年流入,再通过机会发展特区和公共部门创造就业确保优质岗位,青年就能继续在地方生活”,“教育自由特区、机会发展特区、市中心融合特区、文化特区四者将联动运转”。

机会发展特区将提供税制优惠,促进企业迁往地方和投资,引导优秀人才流入。企业处置房地产迁入特区时,可递延转让所得税;对创业及新设经营场所的所得税、法人税5年内减免100%,其后2年减免50%。对迁入特区及创业企业新取得(非首都圈)的房地产,取得税减免100%,财产税5年内减免100%、其后5年减免50%。对入驻企业完全减免开发负担金,并大幅放宽家业继承扣除的事后管理要件。

教育自由特区旨在使地区人才不流向首都圈,致力于地区发展。在选定时,由地方自治团体、教育厅、大学、地区企业协作,自主制定并提出反映地区条件的公共教育发展战略以及可在特区内适用的特例。教育部将在进一步听取地区一线意见后,于本月内公布教育发展特区试点运营基本规划,并计划自今年12月起启动试点项目公开招募。

市中心融合特区是为在地方大城市构建如板桥科技谷那样兼具就业、居住、休闲设施的综合据点而设的制度。让最了解地区特色的地方政府直接设计特区的基本方向及产业培育方案。放宽城市、建筑规制以实现高密度综合开发,并支持各类特区重叠指定。明年4月《市中心融合特区特别法》实施后,预计上半年内被选为先导项目地的广域自治团体(釜山、大邱、光州、大田、蔚山)将向韩国国土交通部申请基本规划批准。

将指定13个文化特区(大韩民国文化城市),3年内每城市最高支持200亿韩元(地方财政承担50%)。到2030年,将在釜山Centum City、大邱水城Alpha City、光州人工智能(AI)产业融合集聚园区等5处以上建设“数字创新地区”,并培育国家尖端产业园区等各地区特色化的尖端产业据点。

中央政府将扩大自治组织权,以强化地方政府自主性。废除对市道、市郡区可设置局级机构数量设定上限的规定,局级临时机构的设置也实现自主化。将以各部门发掘的国土、产业、就业等6个领域67项地方移交课题为对象,推进相关法令修订等工作。

17个市道提出“4+3超广域圈特色发展”战略,作为谋求均衡发展、提升地方竞争力的抓手。构想是在忠清圈、光州·全南圈、大邱·庆北圈、釜蔚庆(釜山·蔚山·庆南)等四大超广域圈之外,加上江原圈、全北圈、济州圈等3个特别自治圈,在首都圈之外打造7个“大都市圈”。忠清圈和全北圈主攻尖端生物健康,光州全南圈主攻环保能源,江原圈主攻天然物药用材料,大邱·庆北圈主攻机器人,釜蔚庆主攻氢产业,济州圈主攻数字融合旅游产业,培育各具特色的产业。

阅读韩文原文