2023-11-01 | 황정원 기자,선양=손대선 기자

围绕“首尔市金浦区”…金东兖称“分割国土荒唐”,吴世勋称“将深入研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕京畿道金浦市推进并入首尔一事,被视为下届总统潜在人选的首尔市长吴世勋与京畿道知事金东兟表明了官方立场。吴世勋对“大首尔都市圈”持谨慎态度,表示“将进行深入研究”;金东兟则强烈表达不快,称这是“荒唐的国土割裂”。

1日,吴世勋就定于本月6日与金浦市长金炳洙会面一事表示:“我会先听取金浦市抱着什么目标推进并入首尔,准确把握其意图后再作判断。”当天出席首尔市明年预算案发布记者说明会的吴世勋还补充说:“我们将开始深入研究,金浦市并入对首尔市未来城市竞争力有何帮助,是否有助于提高生活质量,是否存在负面影响。”这被解读为,他撇开大都市圈的正面效应,顾及地方对首都圈集中论的反弹而表现出慎重姿态。

吴世勋还解释了城市在形成、发展、扩张过程中与周边城市在功能上结合的城市连片化现象,称“随着经济发展和城市功能高度化,城市连片化是自然发生的变化”,“通过行政体系改编来承接连片化现象非常重要”。这相当于在原则层面提出了“慎重推进”的必要性。首尔市目前在平静的气氛中研究市民舆论与政策考量事项等。

相反,正在访问中国的金东兟当天在辽宁省沈阳市与随行记者见面时强烈反驳:“作为京畿道知事,首先是荒唐至极”,“先是割裂国民,如今连国土也要割裂”。

“首尔市金浦区”之所以成为公共议题,是因为在京畿道正式启动设置京畿北部特别自治道相关程序之际,金浦市主张并入首尔而非加入京畿北道。似有所指的金东兟称“京畿北部特别自治道是为了发展整个韩国的经济政策”,“执政党代表所说的不过是政治计算而已”,予以驳斥。他接着批评说:“如果是作为选举战略提出来,那将是自掘坟墓”,“程序与方法被无视,政策消失,只剩下政治计算”。

金东兟还补充说:“现阶段对金浦市民而言最紧迫的是地铁5号线路线延伸和通过豁免预备可行性调查尽快推进”,“我认为执政党与在野党共同、京畿道共同携手先解决这个问题才是当务之急”。

此前,金东兟于上月26日会见国务总理韩德洙,要求就制定京畿北部特别自治道设置特别法举行居民投票。在此过程中,金浦未被纳入京畿北道范围,而是可自行选择是否加入。不过,若除金浦之外,光明、河南、果川、九里等其他首尔生活圈城市并入首尔的讨论也急速推进,金东兟的京畿北道构想可能会受挫。

阅读韩文原文